|
I Ch
|
RWebster
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it inside the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
16:1 |
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
ABP
|
16:1 |
And they carried in the ark of God, and fastened it in the midst of the tent, which [2pitched 3for it 1David]. And they offered whole burnt-offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
16:1 |
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
16:1 |
So they brought in the ark of God, and placed it in the midst of the tent, which David had pitched for it,—and they brought near ascending-sacrifices and peace-offerings, before God.
|
|
I Ch
|
LEB
|
16:1 |
And they brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it. And they offered burnt offerings and fellowship offerings before God.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
16:1 |
So they brought the ark of Elohim, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before Elohim.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
16:1 |
So they brought the ark of God and set it in the midst of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt sacrifices and peace [offerings] before God.
|
|
I Ch
|
Webster
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-sacrifices and peace-offerings before God.
|
|
I Ch
|
Darby
|
16:1 |
And they brought in the ark ofGod, and set it in the midst of the tent that David had spread for it; and they presented burnt-offerings and peace-offerings beforeGod.
|
|
I Ch
|
ASV
|
16:1 |
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.
|
|
I Ch
|
LITV
|
16:1 |
And they brought in the ark of God, and set it down in the middle of the tent that David had pitched for it. And they offered burnt offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
16:1 |
So they brought in the Arke of God, and set it in the middes of the Tabernacle that Dauid had pitched for it, and they offred burnt offrings and peace offrings before God.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
16:1 |
And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
BBE
|
16:1 |
Then they took in the ark of God and put it inside the tent which David had put up for it; and they made offerings, burned offerings and peace-offerings before God.
|
|
I Ch
|
DRC
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it: and they offered holocausts, and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
16:1 |
The men carrying the ark set it inside the tent David had put up for it. They presented burnt offerings and fellowship offerings in God's presence.
|
|
I Ch
|
JPS
|
16:1 |
And they brought in the ark of G-d, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt-offerings and peace-offerings before G-d.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
16:1 |
SO they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
16:1 |
They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
AB
|
16:1 |
So they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it; and they offered whole burnt offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
16:1 |
And they brought the ark of God and set it in the middle of the tent which David had pitched for it. And they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
16:1 |
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
16:1 |
They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
KJV
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
RLT
|
16:1 |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
16:1 |
And they brought the ark of God and set it in the middle of the tent which David had pitched for it. And they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
|
|
I Ch
|
YLT
|
16:1 |
And they bring in the ark of God, and set it up in the midst of the tent that David hath stretched out for it, and they bring near burnt-offerings and peace-offerings before God;
|
|
I Ch
|
ACV
|
16:1 |
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it. And they offered burnt offerings and peace offerings before God.
|