I Ch	RWebster	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine .
I Ch	NHEBJE	16:3	He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
I Ch	ABP	16:3	And he divided unto every man of Israel, from man unto woman, to every man [2bread loaf 1one] of a baker, and honey-bread.
I Ch	NHEBME	16:3	He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
I Ch	Rotherha	16:3	And he apportioned, to every one of Israel, both man and woman,—to every one, a loaf of bread, and a sweet drink, and a raisin cake.
I Ch	LEB	16:3	And he distributed to every man of Israel, both men and women, to each person a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins.
I Ch	RNKJV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	Jubilee2	16:3	And he dealt to all Israel, both men and women, to each one a loaf of bread and a good piece of flesh and a flagon [of wine].
I Ch	Webster	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
I Ch	Darby	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure [of wine] and a raisin-cake.
I Ch	ASV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
I Ch	LITV	16:3	even he passed out to every one of Israel, both man and woman, to each a loaf of bread, a portion, and a raisin cake.
I Ch	Geneva15	16:3	And he dealt to euery one of Israel both man and woman, to euery one a cake of breade, and a piece of flesh, and a bottel of wine.
I Ch	CPDV	16:3	And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.
I Ch	BBE	16:3	And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
I Ch	DRC	16:3	And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.
I Ch	GodsWord	16:3	He also distributed to every person in Israel--both men and women--a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
I Ch	JPS	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a cake made in a pan, and a sweet cake.
I Ch	KJVPCE	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	NETfree	16:3	He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
I Ch	AB	16:3	And he divided to every man of Israel (both men and women), to every man one baker's loaf, and a cake.
I Ch	AFV2020	16:3	And he divided to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
I Ch	NHEB	16:3	He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
I Ch	NETtext	16:3	He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
I Ch	UKJV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	KJV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	KJVA	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	AKJV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	RLT	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
I Ch	MKJV	16:3	And he divided to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a portion, and a raisin cake.
I Ch	YLT	16:3	and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.
I Ch	ACV	16:3	And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.

I Ch	VulgSist	16:3	Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubalae, et frixam oleo similam.
I Ch	VulgCont	16:3	Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assæ carnis bubalæ, et frixam oleo similam.
I Ch	Vulgate	16:3	et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam
I Ch	VulgHetz	16:3	Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assæ carnis bubalæ, et frixam oleo similam.
I Ch	VulgClem	16:3	Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem, tortam panis, et partem assæ carnis bubalæ, et frixam oleo similam.

I Ch	CzeBKR	16:3	Rozdělil také všechněm mužům Izraelským, od muže až do ženy, jednomu každému po pecnu chleba a kusu masa, a vína láhvici.
I Ch	CzeB21	16:3	Podělil také všechny Izraelce, muže i ženy, každého bochníkem chleba, datlovým a rozinkovým koláčem.
I Ch	CzeCEP	16:3	Pak podělil každého z Izraele, každého muže i ženu, bochníčkem chleba a datlovým a hrozinkovým koláčem.
I Ch	CzeCSP	16:3	Pak podělil ⌈všechny Izraelce, muže i ženy,⌉ každému bochník chleba, datlový a hrozinkový koláč.