I Ch	RWebster	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the LORD preserved David wherever he went.
I Ch	NHEBJE	18:13	He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. Jehovah gave victory to David wherever he went.
I Ch	ABP	18:13	And he placed in Edom a detachment of soldiers. And [4were 1all 2the 3Edomites] servants to David. And the lord preserved David in all wherever he went.
I Ch	NHEBME	18:13	He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord gave victory to David wherever he went.
I Ch	Rotherha	18:13	and set, in Edom, garrisons, and all Edom became servants unto David,—and Yahweh gave David the victory, whithersoever he went.
I Ch	LEB	18:13	And he put garrisons in Edom, and all Edom became servants to David. And Yahweh delivered David wherever he went.
I Ch	RNKJV	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus יהוה preserved David whithersoever he went.
I Ch	Jubilee2	18:13	And he put a garrison in Edom, and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD saved David wherever he went.
I Ch	Webster	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
I Ch	Darby	18:13	And he put garrisons in Edom; and all they of Edom became servants to David. And Jehovah preserved David whithersoever he went.
I Ch	ASV	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
I Ch	LITV	18:13	and he put command posts in Edom, and all the Edomites were servants to David. And Jehovah preserved David wherever he went.
I Ch	Geneva15	18:13	And he put a garison in Edom, and all the Edomites became Dauids seruantes: and the Lord preserued Dauid wheresoeuer he went.
I Ch	CPDV	18:13	And he stationed a garrison in Edom, so that Idumea would serve David. And the Lord saved David in all the things to which he went forth.
I Ch	BBE	18:13	David put armed forces in all the towns of Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord made David overcome wherever he went.
I Ch	DRC	18:13	And he put a garrison in Edom, that Edom should serve David: and the Lord preserved David in all things to which he went.
I Ch	GodsWord	18:13	He put troops in Edom, and all its people became David's subjects. Everywhere David went, the LORD gave him victories.
I Ch	JPS	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And HaShem gave victory to David whithersoever he went.
I Ch	KJVPCE	18:13	¶ And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.
I Ch	NETfree	18:13	He placed garrisons in Edom, and all the Edomites became David's subjects. The LORD protected David wherever he campaigned.
I Ch	AB	18:13	And he put garrisons in the valley; and all the Edomites became David's servants, and the Lord delivered David wherever he went.
I Ch	AFV2020	18:13	And he put garrisons in Edom. And all the men of Edom became David's servants. And the LORD kept David safe wherever he went.
I Ch	NHEB	18:13	He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord gave victory to David wherever he went.
I Ch	NETtext	18:13	He placed garrisons in Edom, and all the Edomites became David's subjects. The LORD protected David wherever he campaigned.
I Ch	UKJV	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David anywhere he went.
I Ch	KJV	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.
I Ch	KJVA	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.
I Ch	AKJV	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David wherever he went.
I Ch	RLT	18:13	And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus Yhwh preserved David whithersoever he went.
I Ch	MKJV	18:13	And he put guards in Edom. And all the men of Edom became David's servants. And the LORD kept David safe wherever he went.
I Ch	YLT	18:13	and he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
I Ch	ACV	18:13	And he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David wherever he went.

I Ch	VulgSist	18:13	et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat.
I Ch	VulgCont	18:13	et constituit in Edom præsidium, ut serviret Idumæa David: salvavitque Dominus David in cunctis, ad quæ perrexerat.
I Ch	Vulgate	18:13	et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat
I Ch	VulgHetz	18:13	et constituit in Edom præsidium, ut serviret Idumæa David: salvavitque Dominus David in cunctis, ad quæ perrexerat.
I Ch	VulgClem	18:13	et constituit in Edom præsidium, ut serviret Idumæa David : salvavitque Dominus David in cunctis ad quæ perrexerat.

I Ch	CzeBKR	18:13	Protož i nad Idumejskými postavil stráž, a učiněni jsou všickni Idumejští služebníci Davidovi; nebo zachovával Hospodin Davida, kamž se koli obrátil.
I Ch	CzeB21	18:13	Umístil v Edomu posádky a všichni Edomci se stali Davidovými poddanými. Hospodin dával Davidovi vítězství, kamkoli se obrátil.
I Ch	CzeCEP	18:13	V Edómu umístil David výsostná znamení. Všichni Edómci se stali Davidovými otroky. Hospodin Davida zachraňoval, ať šel kamkoli.
I Ch	CzeCSP	18:13	Umístil v Edómu posádky a všichni Edómci se stali Davidovými otroky. Hospodin pomáhal Davidovi, kamkoli šel.