Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 22:11  Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
I Ch NHEBJE 22:11  Now, my son, may Jehovah be with you and prosper you, and build the house of Jehovah your God, as he has spoken concerning you.
I Ch ABP 22:11  And now, O my son, may [2be 3with 4you 1the lord]; and you shall prosper, and shall build a house to the lord your God, as he said concerning you.
I Ch NHEBME 22:11  Now, my son, may the Lord be with you and prosper you, and build the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.
I Ch Rotherha 22:11  Now, my son, Yahweh be with thee,—so shalt thou be prosperous, and shalt build the house of Yahweh thy God, according as he hath spoken concerning thee.
I Ch LEB 22:11  Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.
I Ch RNKJV 22:11  Now, my son, יהוה be with thee; and prosper thou, and build the house of יהוה thy Elohim, as he hath said of thee.
I Ch Jubilee2 22:11  Now, my son, the LORD be with thee, and be thou prospered and build the house of the LORD thy God, as he has said of thee.
I Ch Webster 22:11  Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
I Ch Darby 22:11  Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thyGod, as he has said of thee.
I Ch ASV 22:11  Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
I Ch LITV 22:11  Now, my son, may Jehovah be with you, and may you prosper and build the house of Jehovah your God, as He spoke concerning you.
I Ch Geneva15 22:11  Nowe therefore my sonne, the Lord shalbe with thee, and thou shalt prosper, and thou shalt builde an house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.
I Ch CPDV 22:11  Now then, my son, may the Lord be with you, and may you prosper and build a house to the Lord your God, just as he has spoken concerning you.
I Ch BBE 22:11  Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.
I Ch DRC 22:11  Now then, my son, the Lord be with thee, and do thou prosper, and build the house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.
I Ch GodsWord 22:11  David continued, "Now, son, the LORD will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the LORD your God as he predicted you would.
I Ch JPS 22:11  Now, my son, HaShem be with thee; and prosper thou, and build the house of HaShem thy G-d, as He hath spoken concerning thee.
I Ch KJVPCE 22:11  Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.
I Ch NETfree 22:11  "Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.
I Ch AB 22:11  And now, my son, the Lord shall be with you, and prosper you; and you shall build a house to the Lord your God, as He spoke concerning you.
I Ch AFV2020 22:11  Now, my son, may the LORD be with you and bless you, and build the house of the LORD your God as He has said of you.
I Ch NHEB 22:11  Now, my son, may the Lord be with you and prosper you, and build the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.
I Ch NETtext 22:11  "Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.
I Ch UKJV 22:11  Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
I Ch KJV 22:11  Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.
I Ch KJVA 22:11  Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.
I Ch AKJV 22:11  Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
I Ch RLT 22:11  Now, my son, Yhwh be with thee; and prosper thou, and build the house of Yhwh thy God, as he hath said of thee.
I Ch MKJV 22:11  Now, my son, may the LORD be with you and bless you, and build the house of the LORD your God as He has said of you.
I Ch YLT 22:11  `Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.
I Ch ACV 22:11  Now, my son, Jehovah be with thee, and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God as he has spoken concerning thee.
I Ch VulgSist 22:11  Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te.
I Ch VulgCont 22:11  Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et ædifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te.
I Ch Vulgate 22:11  nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te
I Ch VulgHetz 22:11  Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et ædifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te.
I Ch VulgClem 22:11  Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et ædifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te.
I Ch CzeBKR 22:11  Protož, synu můj, Hospodin bude s tebou, a šťastněť se povede, a vystavíš dům Hospodina Boha svého, jakož mluvil o tobě.
I Ch CzeB21 22:11  Nuže, synu můj, Hospodin buď s tebou. Kéž se ti daří a kéž vystavíš dům Hospodinu, svému Bohu, jak to o tobě řekl.
I Ch CzeCEP 22:11  Nuže, můj synu, nechť je s tebou Hospodin. Se zdarem vybuduješ dům Hospodina, svého Boha, jak to o tobě vyřkl.
I Ch CzeCSP 22:11  Nyní, můj synu, ať ⌈je Hospodin s tebou.⌉ Ať uspěješ a postavíš dům Hospodinu, svému Bohu, jak o tobě promluvil.