I Ch	RWebster	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	NHEBJE	4:9	Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	ABP	4:9	And Jabez was honorable above his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, For I gave birth in a downfall.
I Ch	NHEBME	4:9	Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	Rotherha	4:9	Now it came to pass that Jabez was more honourable than his brethren,—but, his mother, had called his name Jabez, [="he causes pain"] saying, Because I bare him with pain.
I Ch	LEB	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
I Ch	RNKJV	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	Jubilee2	4:9	And Jabez was more honoured than his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
I Ch	Webster	4:9	And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	Darby	4:9	And Jabez was more honoured than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain.
I Ch	ASV	4:9	And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	LITV	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore with sorrow.
I Ch	Geneva15	4:9	But Iabez was more honourable then his brethren: and his mother called his name Iabez, saying, Because I bare him in sorowe.
I Ch	CPDV	4:9	But Jabez was renowned, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, “For I bore him in sorrow.”
I Ch	BBE	4:9	And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
I Ch	DRC	4:9	And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.
I Ch	GodsWord	4:9	Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez Painful, because she said that his birth was painful.
I Ch	JPS	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying: 'Because I bore him with pain.'
I Ch	KJVPCE	4:9	¶ And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	NETfree	4:9	Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said, "I experienced pain when I gave birth to him."
I Ch	AB	4:9	Now Jabez was more famous than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, I have born him as a sorrowful one.
I Ch	AFV2020	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him with sorrow."
I Ch	NHEB	4:9	Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	NETtext	4:9	Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said, "I experienced pain when I gave birth to him."
I Ch	UKJV	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	KJV	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	KJVA	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	AKJV	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	RLT	4:9	And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
I Ch	MKJV	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
I Ch	YLT	4:9	And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, `Because I have brought forth with grief.'
I Ch	ACV	4:9	And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.

I Ch	VulgSist	4:9	Fuit autem Iabes inclytus prae fratribus suis, et mater eius vocavit nomen illius Iabes, dicens: Quia peperi eum in dolore.
I Ch	VulgCont	4:9	Fuit autem Iabes inclytus præ fratribus suis, et mater eius vocavit nomen illius Iabes, dicens: Quia peperi eum in dolore.
I Ch	Vulgate	4:9	fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore
I Ch	VulgHetz	4:9	Fuit autem Iabes inclytus præ fratribus suis, et mater eius vocavit nomen illius Iabes, dicens: Quia peperi eum in dolore.
I Ch	VulgClem	4:9	Fuit autem Jabes inclytus præ fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens : Quia peperi eum in dolore.

I Ch	CzeBKR	4:9	Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
I Ch	CzeB21	4:9	Jábec byl slavnější než jeho bratři. Jeho matka ho pojmenovala Jábec, Trápení, neboť řekla: „Porodila jsem ho s trápením.“
I Ch	CzeCEP	4:9	Jaebes byl váženější než jeho bratři; jeho matka ho pojmenovala Jaebes se slovy: „Porodila jsem ho s trápením.“
I Ch	CzeCSP	4:9	Jaebes byl váženější nežli jeho bratři. Jeho matka jej pojmenovala Jaebes se slovy: Vždyť jsem ho porodila v trápení.