I Ch	RWebster	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	NHEBJE	5:22	For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
I Ch	ABP	5:22	[4slain 1For 2many 3fell], because [3was of 4God 1the 2war]. And they dwelt there instead of them until the resettlement.
I Ch	NHEBME	5:22	For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
I Ch	Rotherha	5:22	for, many slain, fell, for, of God, was the war,—and they dwelt in their stead, until the captivity.
I Ch	LEB	5:22	For many were slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.
I Ch	RNKJV	5:22	For there fell down many slain, because the war was of Elohim. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	Jubilee2	5:22	For there fell down many slain because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	Webster	5:22	For there fell down many slain, because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	Darby	5:22	For there fell down many slain, for the war was ofGod. And they dwelt in their stead until the captivity.
I Ch	ASV	5:22	For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
I Ch	LITV	5:22	For many fell down slain, because the war was of God. And they lived in their places until the exile.
I Ch	Geneva15	5:22	For many fel downe wounded, because the warre was of God. And they dwelt in their steads vntill the captiuitie.
I Ch	CPDV	5:22	And many fell down wounded. For it was a war of the Lord. And they lived in place of them, until the transmigration.
I Ch	BBE	5:22	And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
I Ch	DRC	5:22	And many fell down slain: for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.
I Ch	GodsWord	5:22	Many were killed in battle because this was God's war. Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh lived in the Hagrites' land until the Assyrians captured them.
I Ch	JPS	5:22	For there fell many slain, because the war was of G-d. And they dwelt in their stead until the captivity.
I Ch	KJVPCE	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	NETfree	5:22	Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.
I Ch	AB	5:22	For many fell slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the captivity.
I Ch	AFV2020	5:22	For many fell down slain because the war was of God. And they lived in their places until the captivity.
I Ch	NHEB	5:22	For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
I Ch	NETtext	5:22	Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.
I Ch	UKJV	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	KJV	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	KJVA	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	AKJV	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelled in their steads until the captivity.
I Ch	RLT	5:22	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
I Ch	MKJV	5:22	For many fell down slain, because the war was of God. And they lived in their places until the captivity.
I Ch	YLT	5:22	for many have fallen pierced, for of God is the battle; and they dwell in their stead till the removal.
I Ch	ACV	5:22	For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

I Ch	VulgSist	5:22	Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.
I Ch	VulgCont	5:22	Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.
I Ch	Vulgate	5:22	vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem
I Ch	VulgHetz	5:22	Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.
I Ch	VulgClem	5:22	Vulnerati autem multi corruerunt : fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.

I Ch	CzeBKR	5:22	Zraněných také množství padlo, nebo od Boha byla porážka ta. I bydlili na místě jejich až do přestěhování svého.
I Ch	CzeB21	5:22	Mnoho dalších padlo zabitých, neboť Bůh bojoval za ně. Bydleli tam pak místo nich až do svého vystěhování.
I Ch	CzeCEP	5:22	Padlých, skolených mečem, bylo mnoho, neboť ten boj byl od Boha. Sídlili tam pak místo nich až do zajetí.
I Ch	CzeCSP	5:22	Pobitých padlo mnoho, neboť ten boj byl od Boha. Pak tam sídlili místo nich až do vyhnanství.