I Ch	RWebster	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
I Ch	NHEBJE	5:2	For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	ABP	5:2	For Judah was mighty in strength among his brothers, and a leader came from him, and the rights of the firstborn was to Joseph.
I Ch	NHEBME	5:2	For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	Rotherha	5:2	for, Judah, prevailed over his brethren, so that, even the prince, is from him,—although, the birthright, pertaineth to Joseph;
I Ch	LEB	5:2	though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).
I Ch	RNKJV	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	Jubilee2	5:2	For Judah prevailed above his brethren and was their prince, but the birthright [was] Joseph's:)
I Ch	Webster	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birth-right [was] Joseph's:)
I Ch	Darby	5:2	for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),
I Ch	ASV	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),
I Ch	LITV	5:2	for Judah prevailed among his brothers, and from him was the chief ruler, but the birthright was Joseph's)
I Ch	Geneva15	5:2	For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)
I Ch	CPDV	5:2	Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.
I Ch	BBE	5:2	Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
I Ch	DRC	5:2	But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)
I Ch	GodsWord	5:2	Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.)
I Ch	JPS	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's--
I Ch	KJVPCE	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
I Ch	NETfree	5:2	Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.)
I Ch	AB	5:2	for Judah was very mighty even among his brethren, and one was to be a ruler out of him: but the blessing was Joseph's).
I Ch	AFV2020	5:2	For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's.
I Ch	NHEB	5:2	For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	NETtext	5:2	Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.)
I Ch	UKJV	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	KJV	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
I Ch	KJVA	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	AKJV	5:2	For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
I Ch	RLT	5:2	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
I Ch	MKJV	5:2	For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's);
I Ch	YLT	5:2	for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.
I Ch	ACV	5:2	Now Judah prevailed above his brothers, and the ruler came from him, but the birthright was Joseph's),

I Ch	VulgSist	5:2	Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe eius principes germinati sunt: primogenita autem reputata sunt Ioseph.)
I Ch	VulgCont	5:2	Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe eius principes germinati sunt: primogenita autem reputata sunt Ioseph.)
I Ch	Vulgate	5:2	porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph
I Ch	VulgHetz	5:2	Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe eius principes germinati sunt: primogenita autem reputata sunt Ioseph.)
I Ch	VulgClem	5:2	Porro Judas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe ejus principes germinati sunt : primogenita autem reputata sunt Joseph.)

I Ch	CzeBKR	5:2	Nebo Judas byl nejsilnější z bratří svých, a kníže mezi nimi, ale prvorozenství Jozefovi náleželo).
I Ch	CzeB21	5:2	Nejmocnější mezi svými bratry byl Juda – a také z něj vzešel vládce – ale prvorozenství patří Josefovi).
I Ch	CzeCEP	5:2	Převahu mezi svými bratry měl Juda; z něho měl vzejít vévoda, ale prvorozenství náleželo Josefovi.
I Ch	CzeCSP	5:2	Ačkoliv se Juda rozmohl nad své bratry a vzešel z něho vévoda, prvorozenství dostal Josef.