I Ch	RWebster	9:27	And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.
I Ch	NHEBJE	9:27	They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning.
I Ch	ABP	9:27	And [2surrounding 3the 4house 5of God 1they shall lodge], for upon them was their watch responsibility, and they were over the keys morning by morning, to open the doors of the temple.
I Ch	NHEBME	9:27	They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning.
I Ch	Rotherha	9:27	And, round about the house of God, used they to lodge,—for, upon them, was the charge, and they were over the setting open, morning by morning.
I Ch	LEB	9:27	And they lodged all around the house of God, for upon them was a responsibility. And ⌞they had charge of opening the house of God every morning⌟.
I Ch	RNKJV	9:27	And they lodged round about the house of Elohim, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	Webster	9:27	And they lodged about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening of it every morning [pertained] to them.
I Ch	Jubilee2	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
I Ch	Darby	9:27	for they stayed round about the house ofGod during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
I Ch	ASV	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.
I Ch	LITV	9:27	And they lived around the house of God, for the watch duty was on them; and they were to open it morning by morning.
I Ch	Geneva15	9:27	And they lay rounde about the house of God, because the charge was theirs, and they caused it to be opened euery morning.
I Ch	CPDV	9:27	And they remained in their watches, on all sides of the temple of the Lord, so that, when the time had arrived, they might open the gates in the morning.
I Ch	BBE	9:27	Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.
I Ch	DRC	9:27	And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.
I Ch	GodsWord	9:27	They would spend the night stationed around God's temple because they had to guard it and open it every morning.
I Ch	JPS	9:27	And they lodged round about the house of G-d, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.
I Ch	KJVPCE	9:27	¶ And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	NETfree	9:27	They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.
I Ch	AB	9:27	For the charge was upon them, and these were charged with the keys to open the doors of the temple every morning.
I Ch	AFV2020	9:27	And they spent the night around the house of God because the watch was upon them. And they were to open it morning by morning.
I Ch	NHEB	9:27	They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning.
I Ch	NETtext	9:27	They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.
I Ch	UKJV	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	KJV	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	KJVA	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	AKJV	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge was on them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	RLT	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
I Ch	MKJV	9:27	And they lived around the house of God, because the duty was on them. And they were to open it morning by morning.
I Ch	YLT	9:27	and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning.
I Ch	ACV	9:27	And they lodged round about the house of God, because the charge of it was upon them, and to them pertained the opening of it morning by morning.

I Ch	VulgSist	9:27	Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.
I Ch	VulgCont	9:27	Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.
I Ch	Vulgate	9:27	per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores
I Ch	VulgHetz	9:27	Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.
I Ch	VulgClem	9:27	Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis : ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.

I Ch	CzeBKR	9:27	A aby vůkol domu Božího ponocovali; nebo jim poručena stráž, a otvírati každý den ráno.
I Ch	CzeB21	9:27	V noci zůstávali okolo Božího domu; měli za úkol ho hlídat a ráno co ráno otevírat.
I Ch	CzeCEP	9:27	Jiní ponocovali kolem Božího domu, neboť na nich bylo držet stráž a ráno co ráno otvírat.
I Ch	CzeCSP	9:27	Zůstávali přes noc v okolí Božího domu, neboť ⌈jim byla svěřena⌉ stráž a ráno co ráno odemykali.