I Co	RWebster	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	EMTV	10:17	Because we, though many, are one bread and one body; for we all partake from the one bread.
I Co	NHEBJE	10:17	Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
I Co	Etheridg	10:17	As, then, one is that bread, so are we one body: for all we that one bread receive.
I Co	ABP	10:17	For as one bread loaf, [4are one 5body 2the 3many 1we]; for [2all 4of 5the 6one 7bread loaf 1we 3partake].
I Co	NHEBME	10:17	Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
I Co	Rotherha	10:17	Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.
I Co	LEB	10:17	Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread.
I Co	BWE	10:17	The bread is all one loaf. In the same way, we are many people but we are one body. We all eat from the same loaf.
I Co	Twenty	10:17	The Bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one Bread.
I Co	ISV	10:17	Because there is one loaf, we who are many are one body, because all of us partake of the one loaf.
I Co	RNKJV	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	Jubilee2	10:17	For one loaf [of bread means] that many are one body, for we are all partakers of that one loaf.
I Co	Webster	10:17	For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	Darby	10:17	Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
I Co	OEB	10:17	The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.
I Co	ASV	10:17	seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
I Co	Anderson	10:17	Because the loaf is one, we, the many, are one body, for we are all partakers of the one loaf.
I Co	Godbey	10:17	Because we, being many, are one bread, one body: for we all partake of one bread.
I Co	LITV	10:17	Because we, the many, are one bread, one body, for we all partake of the one bread.
I Co	Geneva15	10:17	For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.
I Co	Montgome	10:17	Because we who are many are one bread, one body, for we all do share in the one loaf.
I Co	CPDV	10:17	Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.
I Co	Weymouth	10:17	Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
I Co	LO	10:17	Because there is one loaf, we, the many, are one body: for we all participate of that one loaf.
I Co	Common	10:17	Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
I Co	BBE	10:17	Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
I Co	Worsley	10:17	For the bread is one, and we though many are one body; for we all partake of that one bread.
I Co	DRC	10:17	For we, being many, are one bread, one body: all that partake of one bread.
I Co	Haweis	10:17	For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
I Co	GodsWord	10:17	Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.
I Co	Tyndale	10:17	because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.
I Co	KJVPCE	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	NETfree	10:17	Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
I Co	RKJNT	10:17	Because there is one bread, we who are many are one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	AFV2020	10:17	For we, being many, are one body and one bread, because we are all partakers of the bread.
I Co	NHEB	10:17	Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
I Co	OEBcth	10:17	The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.
I Co	NETtext	10:17	Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
I Co	UKJV	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	Noyes	10:17	For we, the many, are one loaf, one body; for we all share in that one loaf.
I Co	KJV	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	KJVA	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	AKJV	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	RLT	10:17	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
I Co	OrthJBC	10:17	Because the matzoh is echad, we, many as we are, are one guf (body), one new humanity, for we all partake of the matzoh echad.
I Co	MKJV	10:17	For we, the many, are one bread and one body; for we are all partakers of that one bread.
I Co	YLT	10:17	because one bread, one body, are we the many--for we all of the one bread do partake.
I Co	Murdock	10:17	As therefore that bread is one, so we are all one body; for we all take to ourselves from that one bread.
I Co	ACV	10:17	Because we, the many, are one bread, one body, for we are all partakers of the one bread.

I Co	VulgSist	10:17	Quoniam unus panis, et unum corpus multi sumus, omnes, qui de uno pane et de uno calice participamus.
I Co	VulgCont	10:17	Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes, qui de uno pane participamus.
I Co	Vulgate	10:17	quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur
I Co	VulgHetz	10:17	Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes, qui de uno pane participamus.
I Co	VulgClem	10:17	Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus.

I Co	CzeBKR	10:17	Poněvadž jeden chléb, jedno tělo mnozí jsme; všickni zajisté jednoho chleba účastni jsme.
I Co	CzeB21	10:17	Jako je jeden chléb, tak jsme jedno tělo. I když je nás mnoho, sdílíme jeden chléb.
I Co	CzeCEP	10:17	Protože je jeden chléb, jsme my mnozí jedno tělo, neboť všichni máme podíl na jednom chlebu.
I Co	CzeCSP	10:17	Protože je jeden chléb, jsme jedno tělo, ač jsme mnozí, neboť všichni jsme toho jednoho chleba účastni.