I Co	RWebster	10:19	What then do I say? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	EMTV	10:19	What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
I Co	NHEBJE	10:19	What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	Etheridg	10:19	What then do I say? that an idol is any thing, or (that) the sacrifice of an idol is any thing?
I Co	ABP	10:19	What then say I, that an idol is anything, or that what is sacrificed to an idol is anything?
I Co	NHEBME	10:19	What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	Rotherha	10:19	What, then, am I saying?—that, an idol-sacrifice, is anything? or that, an idol, is anything?
I Co	LEB	10:19	Therefore, what am I saying? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	BWE	10:19	What do I mean by saying this? Is the food that has been given to idols really something holy? Or is an idol really something like God?
I Co	Twenty	10:19	What do I mean? you ask. Than an offering made to an idol, or the idol itself, is anything?
I Co	ISV	10:19	Am I suggesting that an offering made to idols means anything, or that an idol itself means anything?
I Co	RNKJV	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	Jubilee2	10:19	What do I say then? that the idol is anything or that which is offered in sacrifice to idols is anything?
I Co	Webster	10:19	What then do I say? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	Darby	10:19	What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
I Co	OEB	10:19	What do I mean? That an offering made to an idol, or the idol itself, is anything?
I Co	ASV	10:19	What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	Anderson	10:19	What, then, do I say? That an idol is any thing? or, that what is sacrificed to an idol is any thing?
I Co	Godbey	10:19	Then what do I say? that idolatry is anything? or that an idol is anything?
I Co	LITV	10:19	What then do I say, that an idol is anything, or that an idolatrous sacrifice is anything?
I Co	Geneva15	10:19	What say I then? that the idole is any thing? or that that which is sacrificed to idoles, is any thing?
I Co	Montgome	10:19	What then shall we say? that an offering to an idol is anything? or that an idol is really anything?
I Co	CPDV	10:19	What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?
I Co	Weymouth	10:19	Do I mean that a thing sacrificed to an idol is what it claims to be, or that an idol is a real thing?
I Co	LO	10:19	What, then, do I affirm? that an idol is anything, or than an idol sacrifice is anything?
I Co	Common	10:19	What do I mean then? That a thing offered to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	BBE	10:19	Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?
I Co	Worsley	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that what is sacrificed to an idol is in itself any thing to stumble at?
I Co	DRC	10:19	What then? Do I say that what is offered in sacrifice to idols is any thing? Or that the idol is any thing?
I Co	Haweis	10:19	What do I say then? that an idol is any thing, or that which is sacrificed to an idol is any thing?
I Co	GodsWord	10:19	Do I mean that an offering made to a false god is anything, or that a false god itself is anything?
I Co	Tyndale	10:19	What saye I then? that the ymage is eny thinge? or that it which is offered to ymages is eny thinge?
I Co	KJVPCE	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	NETfree	10:19	Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?
I Co	RKJNT	10:19	What do I say then? that an idol is anything, or that food offered in sacrifice to idols is anything?
I Co	AFV2020	10:19	What then am I saying? That an idol is anything, or that which is sacrificed to an idol is anything?
I Co	NHEB	10:19	What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
I Co	OEBcth	10:19	What do I mean? That an offering made to an idol, or the idol itself, is anything?
I Co	NETtext	10:19	Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?
I Co	UKJV	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	Noyes	10:19	What do I say then? That what is offered in sacrifice to idols is anything? Or that an idol is anything?
I Co	KJV	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	KJVA	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	AKJV	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	RLT	10:19	What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
I Co	OrthJBC	10:19	What then am I saying? That a sacrifice to an elil (idol) is anything or that an idol is anything?
I Co	MKJV	10:19	What then do I say? That the idol is anything, or that an idolatrous sacrifice is anything?
I Co	YLT	10:19	what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
I Co	Murdock	10:19	What then do I say? That an idol is any thing? Or, that an idol's sacrifice is any thing? No.
I Co	ACV	10:19	What therefore do I say, that an idol is anything, or that a sacrifice to an idol is anything?

I Co	VulgSist	10:19	Quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid?
I Co	VulgCont	10:19	Quid ergo? Dico quod idolis immolatum sit aliquid? Aut quod idolum, sit aliquid?
I Co	Vulgate	10:19	quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid
I Co	VulgHetz	10:19	Quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid?
I Co	VulgClem	10:19	Quid ergo ? dico quod idolis immolatum sit aliquid ? aut quod idolum, sit aliquid ?

I Co	CzeBKR	10:19	Což tedy dím? Že modla jest něco? Aneb že modlám obětované něco jest?
I Co	CzeB21	10:19	Co se tu snažím říci? Že maso obětované modlám něco znamená? Anebo že modla něco znamená?
I Co	CzeCEP	10:19	Co tím chci říci? Že pokrm obětovaný modlám něco znamená? Nebo že modla něco znamená?
I Co	CzeCSP	10:19	Co tedy říkám? Že maso obětované modlám něco znamená? Nebo že modla něco znamená?