|
I Co
|
RWebster
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
EMTV
|
10:1 |
Now I do not want you to be ignorant, brothers, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
10:1 |
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Etheridg
|
10:1 |
BUT I would that you know, my brethren, that all our fathers were under the cloud,
|
|
I Co
|
ABP
|
10:1 |
[2I do not 3want 1But] you to be ignorant, brethren, but know that our fathers all [2under 3the 4cloud 1were], and all [2through 3the 4sea 1went],
|
|
I Co
|
NHEBME
|
10:1 |
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Rotherha
|
10:1 |
For I wish not ye should be ignorant, brethren, that, all our fathers, were, under the cloud, and, all, passed through the sea,—
|
|
I Co
|
LEB
|
10:1 |
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all went through the sea,
|
|
I Co
|
BWE
|
10:1 |
My brothers, here is something you should know. Long ago, all our fathers were led by the cloud of God over them. They all went through the Red Sea.
|
|
I Co
|
Twenty
|
10:1 |
I want you to bear in mind, Brothers, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
ISV
|
10:1 |
Warnings About IdolatryFor I do not want you to be ignorant, brothers, of the fact that all of our ancestors were under the cloud, and they all went through the sea,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Webster
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
10:1 |
Moreover, brothers, I would that ye not ignore how our fathers were all under the cloud and all passed through the sea
|
|
I Co
|
Darby
|
10:1 |
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
OEB
|
10:1 |
I want you to bear in mind, friends, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
ASV
|
10:1 |
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Anderson
|
10:1 |
Now, brethren, I do not wish you to be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and that all passed through the sea,
|
|
I Co
|
Godbey
|
10:1 |
For I do not wish you to be ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
LITV
|
10:1 |
And I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the Sea.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
10:1 |
Moreouer, brethren, I woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea,
|
|
I Co
|
Montgome
|
10:1 |
For I would not have you ignorant, brothers, how our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
CPDV
|
10:1 |
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
10:1 |
For I would have you remember, brethren, how our forefathers were all of them sheltered by the cloud, and all got safely through the Red Sea.
|
|
I Co
|
LO
|
10:1 |
Now, I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea:
|
|
I Co
|
Common
|
10:1 |
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
BBE
|
10:1 |
For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;
|
|
I Co
|
Worsley
|
10:1 |
Now I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
DRC
|
10:1 |
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud: and all passed through the sea.
|
|
I Co
|
Haweis
|
10:1 |
BUT I would not that you should be ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
GodsWord
|
10:1 |
I want you to know, brothers and sisters, that all our ancestors who left Egypt were under the cloud, and they all went through the sea.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
10:1 |
Brethren I wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how yt oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
10:1 |
MOREOVER, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
NETfree
|
10:1 |
For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
RKJNT
|
10:1 |
For I do not want you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
10:1 |
Now I do not wish you to be ignorant of this, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
|
|
I Co
|
NHEB
|
10:1 |
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
OEBcth
|
10:1 |
I want you to bear in mind, friends, that all our ancestors were beneath the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
NETtext
|
10:1 |
For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
UKJV
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that all of you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
Noyes
|
10:1 |
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
KJV
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
KJVA
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
AKJV
|
10:1 |
Moreover, brothers, I would not that you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
RLT
|
10:1 |
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
10:1 |
I do not want you to be without da'as, Achim b'Moshiach, that Avoteinu all were under the anan (cloud, Shemot 13:21-22) and passed through the sea [Shemot 14:22-25], [Shemot 13:21; Tehillim 105:39; Shemot 14:22,29; Tehillim 66:6]
|
|
I Co
|
MKJV
|
10:1 |
And, brothers, I do not want you to be ignorant that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea.
|
|
I Co
|
YLT
|
10:1 |
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
|
|
I Co
|
Murdock
|
10:1 |
And, my Brethren, I would have you know, that our fathers were all of them under the cloud, and they all passed through the sea;
|
|
I Co
|
ACV
|
10:1 |
But I want you not to be ignorant, brothers, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
|