|
I Co
|
RWebster
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
EMTV
|
10:33 |
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
10:33 |
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
10:33 |
As also I in every thing please all men, not seeking what is expedient for myself, but what is expedient for the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
ABP
|
10:33 |
as even I [2all men 3in all things 1please], not seeking for myself advantage, but the advantage for the many, that they should be delivered.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
10:33 |
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
10:33 |
Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
LEB
|
10:33 |
just as I also please all people in all things, not seeking my own benefit, but the benefit of the many, in order that they may be saved.
|
|
I Co
|
BWE
|
10:33 |
I, also, try to please everyone in all I do. I do not think of what will be good for me, but I think of what will be good for many people. I want them to be saved.
|
|
I Co
|
Twenty
|
10:33 |
For I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but that of men in general, that they may be saved.
|
|
I Co
|
ISV
|
10:33 |
just as I myself try to please everybody in every way, not looking for my own advantage but for that of many people, so that they might be saved.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
10:33 |
even as I please everyone in all things, not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.:
|
|
I Co
|
Webster
|
10:33 |
Even as I please all [men] in all [things], not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Darby
|
10:33 |
Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
OEB
|
10:33 |
for I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but do what is best for others, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
ASV
|
10:33 |
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Anderson
|
10:33 |
even as I please all men in all things, not seeking my own good, but that of the many, in order that they may be saved.
|
|
I Co
|
Godbey
|
10:33 |
as I also please all in all things, seeking not my own profit, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
LITV
|
10:33 |
Even as I also please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
10:33 |
Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.
|
|
I Co
|
Montgome
|
10:33 |
For so I also try to please all men in every way, not by seeking my own good, but the good of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
CPDV
|
10:33 |
just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
10:33 |
That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.
|
|
I Co
|
LO
|
10:33 |
Even as I please all men in all things; not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Common
|
10:33 |
just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
BBE
|
10:33 |
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
|
|
I Co
|
Worsley
|
10:33 |
Even as I also endeavour to please all men in all things, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
DRC
|
10:33 |
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself but to many: that they may be saved.
|
|
I Co
|
Haweis
|
10:33 |
even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
10:33 |
I try to please everyone in every way. I don't think about what would be good for me but about what would be good for many people so that they might be saved.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
10:33 |
euen as I please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. Folowe me as I do Christ.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
NETfree
|
10:33 |
just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
10:33 |
Just as I try to please all men in all things, not seeking my own good, but that of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
10:33 |
According as I also seek to please everyone in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, in order that they may be saved.
|
|
I Co
|
NHEB
|
10:33 |
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
10:33 |
for I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but do what is best for others, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
NETtext
|
10:33 |
just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
UKJV
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
Noyes
|
10:33 |
as I also strive to please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many; that they may be saved.
|
|
I Co
|
KJV
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
KJVA
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
AKJV
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
RLT
|
10:33 |
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
10:33 |
even as I also please Bnei Adam in all things, not seeking my own advantage but that of the many, that they may be brought to Yeshua'at Eloheinu.
|
|
I Co
|
MKJV
|
10:33 |
even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, so that they may be saved.
|
|
I Co
|
YLT
|
10:33 |
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many--that they may be saved.
|
|
I Co
|
Murdock
|
10:33 |
even as I also, in every thing, please every man; and do not seek what is profitable to me, but what is profitable to many; that they may live.
|
|
I Co
|
ACV
|
10:33 |
just as I also strive to please in all things for all men, not seeking my own advantage, but that of the many, so that they may be saved.
|