|
I Co
|
RWebster
|
10:4 |
And all drank the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
EMTV
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they were drinking from that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
10:4 |
for they drank of that spiritual Rock which went with them,-but that Rock was the Meshiha himself.
|
|
I Co
|
ABP
|
10:4 |
and all [2the 3same 5drink 4spiritual 1drank]; for they drank from a spiritual [2following 1rock], and the rock was the Christ.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
10:4 |
And, all, drank, the same spiritual drink,—for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ:—
|
|
I Co
|
LEB
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
BWE
|
10:4 |
They all drank the same water sent by the Spirit. The water they drank came from a Rock of the Spirit which went with them. That Rock was Christ.
|
|
I Co
|
ISV
|
10:4 |
and they all drank the same spiritual drink, for they continually drank from the spiritual Rock that went with them, and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was the Messiah.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
10:4 |
and did all drink the same spiritual drink, for they drank of that spiritual Rock that followed them; and that Rock was the Christ.
|
|
I Co
|
Webster
|
10:4 |
And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.)
|
|
I Co
|
Darby
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed [them]: (now the rock was the Christ;)
|
|
I Co
|
OEB
|
10:4 |
and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ.
|
|
I Co
|
ASV
|
10:4 |
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
Anderson
|
10:4 |
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was the Christ.
|
|
I Co
|
Godbey
|
10:4 |
and all did drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
LITV
|
10:4 |
And all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock following, and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
10:4 |
And did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual Rocke that folowed them: and the Rocke was Christ)
|
|
I Co
|
Montgome
|
10:4 |
and all drank from the same spiritual stream, for they were drinking from a spiritual rock that followed them, and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
CPDV
|
10:4 |
And they all drank of the same spiritual drink. And so, they all were drinking of the spiritual rock seeking to obtain them; and that rock was Christ.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink; for they long drank the water that flowed from the spiritual rock that went with them--and that rock was the Christ.
|
|
I Co
|
LO
|
10:4 |
and all did drink the same spiritual drink; (for they drank of the spiritual rock, which followed them, and that rock was Christ.)
|
|
I Co
|
Common
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
BBE
|
10:4 |
And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
Worsley
|
10:4 |
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of the spiritual rock that followed them: and that rock was an emblem of Christ.
|
|
I Co
|
DRC
|
10:4 |
And all drank the same spiritual drink: (And they drank of the spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.)
|
|
I Co
|
Haweis
|
10:4 |
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock which followed them; but that rock was Christ.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
10:4 |
and all of them drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that went with them, and that rock was Christ.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
10:4 |
and did all drincke of one maner of spirituall drincke. And they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was Christ.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
NETfree
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
10:4 |
And all drank the same spiritual drink: for they drank from that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
10:4 |
And they all drank of the same spiritual drink; for they drank from the spiritual Rock that followed them. And that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
NHEB
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
10:4 |
and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ.
|
|
I Co
|
NETtext
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
|
|
I Co
|
UKJV
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
Noyes
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock that accompanied them; and the rock was Christ;
|
|
I Co
|
KJV
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
KJVA
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
AKJV
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
RLT
|
10:4 |
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
10:4 |
and all of the same spiritual drink drank, for they were drinking from a spiritual TZUR following them [Shemot 17:6; Bamidbar 20:11;; Tehillim 78:15; 105:41], and that TZUR was Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
I Co
|
MKJV
|
10:4 |
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
|
|
I Co
|
YLT
|
10:4 |
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
|
|
I Co
|
Murdock
|
10:4 |
and they all drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that attended them, and that rock was the Messiah.
|
|
I Co
|
ACV
|
10:4 |
and they all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them. And the rock was the Christ.
|