|
I Co
|
ABP
|
10:6 |
But these things [2models 3for us 1became], for [2not 3to be 1us] cravers of evils, as those also were cravers.
|
|
I Co
|
ACV
|
10:6 |
But these things became our examples, for us not to be men who lust for evil things as those also lusted.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
10:6 |
Now these things became examples for us, so that we might not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
AKJV
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
ASV
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Anderson
|
10:6 |
Now these things took place as examples for us, that we should not desire evil things, as they, also, desired.
|
|
I Co
|
BBE
|
10:6 |
Now these things were for an example to us, so that our hearts might not go after evil things, as they did.
|
|
I Co
|
BWE
|
10:6 |
This teaches us not to want wrong things as they did.
|
|
I Co
|
CPDV
|
10:6 |
Now these things were done as an example for us, so that we might not desire evil things, just as they desired.
|
|
I Co
|
Common
|
10:6 |
Now these things are examples for us, not to desire evil things as they did.
|
|
I Co
|
DRC
|
10:6 |
Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things, as they also coveted.
|
|
I Co
|
Darby
|
10:6 |
But these things happened [as] types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
EMTV
|
10:6 |
Now these things took place as examples for us, in order that we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
10:6 |
But these became an example for us; that we should not desire evils, as they desired;
|
|
I Co
|
Geneva15
|
10:6 |
Nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted.
|
|
I Co
|
Godbey
|
10:6 |
And these became our examples, in order that we may not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
10:6 |
These things have become examples for us so that we won't desire what is evil, as they did.
|
|
I Co
|
Haweis
|
10:6 |
Now these things were examples for us, that we might not be coveters of evil things, as they also coveted.
|
|
I Co
|
ISV
|
10:6 |
Now these things became examples for us so that we won't set our hearts on evil as they did.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
10:6 |
Now these things became types of us, that we should not lust after evil things as they lusted.
|
|
I Co
|
KJV
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
KJVA
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
LEB
|
10:6 |
Now these things happened as examples for us, so that we should not be desirers of evil things, just as those also desired them,
|
|
I Co
|
LITV
|
10:6 |
But these things became examples for us, so that we may not be lusters after evil, even as those indeed lusted.
|
|
I Co
|
LO
|
10:6 |
Now, these things have become types to us, in order that we should not be lusters after evil things, even as they lusted.
|
|
I Co
|
MKJV
|
10:6 |
And these things were our examples, that we should not be lusters after evil, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Montgome
|
10:6 |
Now this happened as a warning for us, that we might not long for evil things as they longed.
|
|
I Co
|
Murdock
|
10:6 |
Now these things were an example for us, that we should not hanker after evil things as they hankered.
|
|
I Co
|
NETfree
|
10:6 |
These things happened as examples for us, so that we will not crave evil things as they did.
|
|
I Co
|
NETtext
|
10:6 |
These things happened as examples for us, so that we will not crave evil things as they did.
|
|
I Co
|
NHEB
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Noyes
|
10:6 |
Now these things were warnings for us, in order that we should not lust after evil things, as they lusted.
|
|
I Co
|
OEB
|
10:6 |
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
10:6 |
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
10:6 |
Now these things occurred as moftim (examples) for us, in order that we would not crave what is ra'ah as they did [Bamidbar 11:4,34; Tehillim 106:14].
ANOTHER LESSON FROM THE SAME CHALOIS (EXAMPLE)
|
|
I Co
|
RKJNT
|
10:6 |
Now these things are examples for us, so we should not lust after evil things, as they lusted.
|
|
I Co
|
RLT
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
RWebster
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
10:6 |
But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;
|
|
I Co
|
Twenty
|
10:6 |
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
10:6 |
These are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted
|
|
I Co
|
UKJV
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Webster
|
10:6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
10:6 |
And in this they became a warning to us, to teach us not to be eager, as they were eager, in pursuit of what is evil.
|
|
I Co
|
Worsley
|
10:6 |
Now these things were examples for us, that we might not lust after evil things, as they also lusted.
|
|
I Co
|
YLT
|
10:6 |
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
|