I Co	RWebster	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	EMTV	10:7	Neither be idolaters, just as some of them; as it is written, "THE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND DRINK, AND ROSE UP TO PLAY."
I Co	NHEBJE	10:7	Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
I Co	Etheridg	10:7	nor also be servers of idols, as some of them served; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play;
I Co	ABP	10:7	Neither [2idolaters 1become], as some of them. As it has been written, [3sat down 1The 2people] to eat and to drink, and rose up to play.
I Co	NHEBME	10:7	Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
I Co	Rotherha	10:7	Neither become ye, idolaters, as some of them,—as it is written—The people sat down to eat and drink, and rose up to be making sport;
I Co	LEB	10:7	and not become idolaters, as some of them did, just as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play,”
I Co	BWE	10:7	Do not worship idols, as some of them did. The holy writings say, ‘The people sat down to eat and drink. Then they got up and danced.’
I Co	Twenty	10:7	Do not become idolaters, as some of them became. Scripture says-- 'The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.'
I Co	ISV	10:7	Let us stop being idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink and got up to play.”Exod 32:6
I Co	RNKJV	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	Jubilee2	10:7	Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink and rose up to play.
I Co	Webster	10:7	Neither be ye idolaters, as [were] some of them: as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	Darby	10:7	Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
I Co	OEB	10:7	Do not become idolaters, as some of them became. Scripture says — ‘The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.’
I Co	ASV	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	Anderson	10:7	Neither be you idolaters, as some of them were, as it is written: Tho people sat down to eat and to drink, and rose up to engage in idolatrous sport.
I Co	Godbey	10:7	Neither be ye idolaters, as some of them were; as has been written, The people sat down to eat and drink, and arose up to play.
I Co	LITV	10:7	Neither be idolaters, even as some of them, as it has been written, "The people sat down to eat and drink, and stood up to play." Ex. 32:6
I Co	Geneva15	10:7	Neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, The people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play.
I Co	Montgome	10:7	And you must not be idolaters like some of them. as it is written, The people sat down to eat and drink, And they rose up for idol dances.
I Co	CPDV	10:7	And so, do not take part in idolatry, as some of them did, just as it was written: “The people sat down to eat and to drink, and then they rose up to amuse themselves.”
I Co	Weymouth	10:7	And you must not be worshippers of idols, as some of them were. For it is written, "The People sat down to eat and drink, and stood up to dance."
I Co	LO	10:7	Neither be you idolaters, as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat, and to drink, and rose up to dance."
I Co	Common	10:7	Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink, and stood up to play."
I Co	BBE	10:7	Then do not go after false gods, as some of them did; as it is said in the holy Writings, After resting and feasting, the people got up to take their pleasure.
I Co	Worsley	10:7	And be ye not idolaters, as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and to drink, and rose up to play."
I Co	DRC	10:7	Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink and rose up to play.
I Co	Haweis	10:7	Neither be ye idolaters as some of them; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to sport themselves.”
I Co	GodsWord	10:7	So don't worship false gods as some of them did, as Scripture says, "The people sat down to a feast which turned into an orgy."
I Co	Tyndale	10:7	Nether be ye worshippers of Images as were some of them accordynge as it is written: The people sate doune to eate and drynke and rose vp agayne to playe.
I Co	KJVPCE	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	NETfree	10:7	So do not be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
I Co	RKJNT	10:7	Nor be idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	AFV2020	10:7	Neither be idolaters, as were some of them; as it is written, "The people sat down to eat and to drink, and rose up to play."
I Co	NHEB	10:7	Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
I Co	OEBcth	10:7	Do not become idolaters, as some of them became. Scripture says — ‘The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.’
I Co	NETtext	10:7	So do not be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
I Co	UKJV	10:7	Neither be all of you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	Noyes	10:7	And do not ye become idolaters, as some of them did; as it is written: "The people sat down to eat and drink, and rose up to sport."
I Co	KJV	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	KJVA	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	AKJV	10:7	Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	RLT	10:7	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
I Co	OrthJBC	10:7	Neither should you become ovdei elilim (idolaters), as some of them did, as it has been written, VAYESHEV HAAM LE'ECHOL V'SHATO VAYAKUMU L'TZACHEK ("And the people sat to eat and to drink and they got up to revel" [SHEMOT 32:4,6,19]. IF SHA'UL IS NOT GIVING THE NUMBER THAT DIED IN ONE DAY, A VERY FAMOUS AND DEVASTATING TWENTY-FOUR HOUR PERIOD, (WITH NUMBERS 25:4 MENTIONING OTHER EXECUTIONS AND THE SUBSEQUENT TOTAL BEING 24,000 [BAMIDBAR 24:9]), THEN HE IS REFERRING TO THOSE WHO DIED IN SHEMOT 32:35, QUOTING AS HE DOES SHEMOT 32:6 IN I COR. 10:7
I Co	MKJV	10:7	Nor should we be idolaters, even as some of them, as it is written: "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
I Co	YLT	10:7	Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'
I Co	Murdock	10:7	Neither should we serve idols, as some of them served; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.
I Co	ACV	10:7	Neither become ye idolaters as some of them, as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to revel.

I Co	VulgSist	10:7	neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex ipsis: quemadmodum scriptum est: Sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere.
I Co	VulgCont	10:7	Neque idololatræ efficiamini, sicut quidam ex ipsis: quemadmodum scriptum est: Sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere.
I Co	Vulgate	10:7	neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt ludere
I Co	VulgHetz	10:7	neque idololatræ efficiamini, sicut quidam ex ipsis: quemadmodum scriptum est: Sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere.
I Co	VulgClem	10:7	Neque idololatræ efficiamini, sicut quidam ex ipsis : quemadmodum scriptum est : Sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere.

I Co	CzeBKR	10:7	Protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: Posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.
I Co	CzeB21	10:7	Také nebuďte modláři jako někteří z nich, jak je psáno: „Lid se posadil, aby jedl a pil, a pak vstali, aby se povyrazili.“
I Co	CzeCEP	10:7	A také nebuďte modláři jako někteří z nich, jak je psáno: ‚Usadil se lid, aby jedl a pil, a potom povstali k tancům.‘
I Co	CzeCSP	10:7	Nebuďte ani modláři jako někteří z nich; jak je napsáno: Lid se posadil, aby jedl a pil, a potom vstali, aby se rozpustile bavili.