|
I Co
|
RWebster
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:10 |
to another the working of miracles, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, and to another different kinds of tongues, and to another interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:10 |
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:10 |
but to another, powers; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; but to another, kinds of tongues; and to another, the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:10 |
and to another operations of powers; and to another prophecy; and to another distinction of spirits; and to another types of languages; and to another translation of languages.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:10 |
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:10 |
And, unto another, energies of mighty works, [and], unto another, prophesying, [and], unto another, discriminations of spirits,—unto a different one, kinds of tongues, and, unto another, translation of tongues;—
|
|
I Co
|
LEB
|
12:10 |
to another ⌞miraculous powers⌟, to another prophecy, to another distinguishing of spirits, to another kinds of tongues, to another interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:10 |
To another person the Spirit gives the power to do big works. Another can speak words from God. To another person he gives the power to know the difference between spirits. To another person he gives the gift to speak the words of God in other tongues or languages, and to another the meaning of these different tongues.
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:10 |
To another the gift of preaching; to another the gift of distinguishing between true and false inspiration; to another varieties of the gift of 'tongues';to another the power to interpret 'tongues.'
|
|
I Co
|
ISV
|
12:10 |
to another miraculous results; to another prophecy; to another the ability to distinguish between spirits; to another various kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:10 |
to another, [the] operation of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, [different] kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
Webster
|
12:10 |
To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, [divers] kinds of languages; to another, the interpretation of languages:
|
|
I Co
|
Darby
|
12:10 |
and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
OEB
|
12:10 |
to another the gift of preaching; to another the gift of distinguishing between true and false inspiration; to another varieties of the gift of ‘tongues’; to another the power to interpret ‘tongues.’
|
|
I Co
|
ASV
|
12:10 |
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:10 |
to another, the working of mighty deeds; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:10 |
and to another the workings of dynamites; and to another prophecy, and to another discernment of spirits; and to another kinds of tongues, and to another interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
LITV
|
12:10 |
and to another, workings of powers, and to another, prophecy, and to another, discerning of spirits, and to another, kinds of languages, and to another, interpretation of languages.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:10 |
And to another the operations of great workes: and to another, prophecie: and to another, the discerning of spirits: and to another, diuersities of tongues: and to another, the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:10 |
to another the powers which work miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits; to another varieties of tongues, to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:10 |
to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:10 |
to another the exercise of miraculous powers; to another the gift of prophecy; to another the power of discriminating between prophetic utterances; to another varieties of the gift of `tongues;' to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
LO
|
12:10 |
and to another, the operations of powers: and to another, prophecy: and to another, diverse kinds of foreign tongues: and to another, the interpretation of foreign tongues.
|
|
I Co
|
Common
|
12:10 |
and to another the working of miracles, and to another prophecy, and to another distinguishing between spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:10 |
And to another the power of working wonders; and to another the prophet's word; and to another the power of testing spirits; to another different sorts of tongues; and to another the power of making clear the sense of the tongues:
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:10 |
to another the working of miracles; to another prophecy; to another the discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
DRC
|
12:10 |
To another the working of miracles: to another, prophecy: to another, the discerning of spirits: to another, diverse kinds of tongues: to another, interpretation of speeches.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:10 |
to another miraculous powers; to another prophecy; to another discernments of spirits; to another different kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:10 |
Another can work miracles. Another can speak what God has revealed. Another can tell the difference between spirits. Another can speak in different kinds of languages. Another can interpret languages.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:10 |
To another power to do myracles. To another prophesie? To another iudgement of spretes. To another divers tonges. To another the interpretacion of toges.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:10 |
to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:10 |
And to another, the working of miracles; and to another, prophecy; and to another, discerning of spirits; and to a different one, various languages; and to another, the interpretation of languages.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:10 |
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:10 |
to another the gift of preaching; to another the gift of distinguishing between true and false inspiration; to another varieties of the gift of ‘tongues’; to another the power to interpret ‘tongues.’
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:10 |
to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; (o. pneuma) to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:10 |
to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another divers kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
RLT
|
12:10 |
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:10 |
to another those of cholel niflaot ("accomplishing miracles"--Shemot 4:21; Joh 11:42-43) and to another divrei hanevu'ah (words of prophecy--Melachim Alef 17:1), and to another discernings (being about to make a nafka mina distinction) of ruchot (spirits--Melachim Alef 22:22), to another kinds of leshonot (tongues--Act 2:4), and to another, petronim (interpretations) of leshonot (tongues--I Cor.14:13).
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:10 |
and to another workings of powers, to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to another kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:10 |
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another divers kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:10 |
and to another, miracles: and to another, prophecy: and to another, the discerning of spirits: and to another, divers kinds of tongues: and to another, the interpretation of tongues.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:10 |
and to another, workings of miracles, and to another, prophecy, and to another, discerning of spirits, and to a different man, kinds of tongues, and to another, the interpretation of tongues.
|