|
I Co
|
RWebster
|
12:11 |
But all these worketh that one and the very same Spirit, dividing to every man individually as he will.
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:11 |
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:11 |
But all these one Spirit effecteth, and divideth unto every man as he willeth.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:11 |
But all these operate by the one and the same spirit, dividing privately to each as he wills.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:11 |
But, all these, energiseth the one and the same Spirit, distributing unto each one, peculiarly, even as it is disposed.
|
|
I Co
|
LEB
|
12:11 |
But in all these things one and the same Spirit is at work, distributing to each one individually just as he wishes.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:11 |
And the same Spirit gives the power for all these things. He gives each person what he wants to give to them.
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:11 |
All these result from one and the same Spirit, who distributes his gifts to each individually as he wills.
|
|
I Co
|
ISV
|
12:11 |
But one and the same Spirit produces all these results and gives what he wants to each person.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:11 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:11 |
one and the same Spirit operates all these things, dispersing to each one his own [gift] as he wills.
|
|
I Co
|
Webster
|
12:11 |
But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
Darby
|
12:11 |
But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
|
|
I Co
|
OEB
|
12:11 |
All these result from one and the same Spirit, who distributes his gifts to each individually as he wills.
|
|
I Co
|
ASV
|
12:11 |
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:11 |
But all these, the one and the same Spirit makes effectual, distributing to each, respectively, as he wills.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:11 |
and one and the same Spirit works all these in you, dispensing unto each one severally as he willeth.
|
|
I Co
|
LITV
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all these things, distributing separately to each as He wills.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:11 |
And all these thinges worketh one and the selfe same Spirit, distributing to euery man seuerally as he will.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:11 |
But the one and the same Spirit gives power to all, distributing his gifts to each as he wills.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:11 |
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:11 |
But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
|
|
I Co
|
LO
|
12:11 |
Now, all these does the one and the same Spirit effectively work; distributing to each, respectively, as he pleases.
|
|
I Co
|
Common
|
12:11 |
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as he wills.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:11 |
But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:11 |
but all these worketh that one and the same Spirit distributing to every one in particular as He sees fit.
|
|
I Co
|
DRC
|
12:11 |
But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:11 |
but all these things worketh that one and the same Spirit, distributing peculiar gifts to every one even as he wills.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:11 |
There is only one Spirit who does all these things by giving what God wants to give to each person.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:11 |
And these all worketh eve ye silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:11 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:11 |
It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:11 |
But all these things are by one and the same Spirit, who distributes to every man as he wills.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:11 |
But the one and the same Spirit is operating in all these things, dividing separately to each one as God Himself desires.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:11 |
All these result from one and the same Spirit, who distributes his gifts to each individually as he wills.
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:11 |
It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:11 |
But all these works that one and the very same Spirit, (o. pneuma) dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:11 |
But all these worketh the one and self-same Spirit, allotting to each one severally as it will.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:11 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:11 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:11 |
But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
RLT
|
12:11 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:11 |
All these things are activated by the one and same Ruach Hakodesh, distributing individually to each one as he determines.
HAGUF (BODY) ECHAD AND HAADON ECHAD AND MANY EVARIM; REBBE, MELECH HAMOSHIACH BEN YOSEF HAADON OF THE GUF (BODY) (BERESHIS 47:18-19); THE GUF (BODY) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS LIKE A MIKVEH MAYIM OF CHAYYEI OLAM WHEREIN IS MATNOT HARUACH HAKODESH, AND WE MA'AMINIM IN MOSHIACH HAVE ALL RECEIVED A TEVILAH INTO THAT MIKVEH MAYIM
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all these things, distributing separately to each one as He desires.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:11 |
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:11 |
But all these, worketh that one Spirit; and he distributeth to every one as he pleaseth.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:11 |
But the one and the same Spirit works all these things, distributing to each man individually as it wills.
|