I Co
|
RWebster
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
EMTV
|
12:12 |
For just as the body is one and has many parts, but all the parts of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
Etheridg
|
12:12 |
For, as the body is one, and in it are many members, but all the members of the body, though many, are one body; so also is the Meshiha.
|
I Co
|
ABP
|
12:12 |
For just as the body is one, and [3members 1has 2many], but all the members of the [2body 1one], being many, are one body; so also the Christ.
|
I Co
|
NHEBME
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.
|
I Co
|
Rotherha
|
12:12 |
For, just as, the body, is one, and yet hath many members, but, all the members of the body, though many, are one body, so, also, the Christ;—
|
I Co
|
LEB
|
12:12 |
For just as the body is one and has many members, but all the members of the body, although they are many, are one body, thus also Christ.
|
I Co
|
BWE
|
12:12 |
A person has only one body, and the body has many parts. It is the same with Christ.
|
I Co
|
Twenty
|
12:12 |
For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
|
I Co
|
ISV
|
12:12 |
The Unity and Diversity of Spiritual GiftsFor just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though many, form one body, so it is with Christ.
|
I Co
|
RNKJV
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is the Messiah.
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:12 |
For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also the Christ.
|
I Co
|
Webster
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.
|
I Co
|
Darby
|
12:12 |
For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also [is] the Christ.
|
I Co
|
OEB
|
12:12 |
For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
|
I Co
|
ASV
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
Anderson
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
|
I Co
|
Godbey
|
12:12 |
For indeed there is one body, and it has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
LITV
|
12:12 |
Even as the body is one, and has many members, but all the members of the one body, being many, are one body, so also is Christ.
|
I Co
|
Geneva15
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is Christ.
|
I Co
|
Montgome
|
12:12 |
For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, although they be many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
CPDV
|
12:12 |
For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.
|
I Co
|
Weymouth
|
12:12 |
For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body, so it is with the Church of Christ.
|
I Co
|
LO
|
12:12 |
For, as the body is one, although it have many members; and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
|
I Co
|
Common
|
12:12 |
For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so it is with Christ.
|
I Co
|
BBE
|
12:12 |
For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.
|
I Co
|
Worsley
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members; but all the parts of this one body, though many, are but one body:
|
I Co
|
DRC
|
12:12 |
For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ.
|
I Co
|
Haweis
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, but all the members of that one body, though many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
GodsWord
|
12:12 |
For example, the body is one unit and yet has many parts. As all the parts form one body, so it is with Christ.
|
I Co
|
Tyndale
|
12:12 |
For as the body is one and hath many mebres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is Christ.
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
NETfree
|
12:12 |
For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body - though many - are one body, so too is Christ.
|
I Co
|
RKJNT
|
12:12 |
For just as the body is one, and has many members, and all the members of the body, though many, are one body: so it is with Christ.
|
I Co
|
AFV2020
|
12:12 |
For even as the body is one and has many members, yet all the members of the one body, though many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
NHEB
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
OEBcth
|
12:12 |
For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
|
I Co
|
NETtext
|
12:12 |
For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body - though many - are one body, so too is Christ.
|
I Co
|
UKJV
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
Noyes
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body, so it is with Christ.
|
I Co
|
KJV
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
KJVA
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
AKJV
|
12:12 |
For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
RLT
|
12:12 |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:12 |
For even as the guf (body) is one, and has many evarim (members), and all the evarim (members) of the guf (body), though many, are one guf (body), so is Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
I Co
|
MKJV
|
12:12 |
For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is Christ.
|
I Co
|
YLT
|
12:12 |
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
|
I Co
|
Murdock
|
12:12 |
For as the body is one, and in it are many members; and all those members of the body, though many, are one body; so also is the Messiah.
|
I Co
|
ACV
|
12:12 |
For just as the body is one and has many parts, and all the parts of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
|