Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CORINTHIANS
Prev Next
I Co RWebster 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co EMTV 12:12  For just as the body is one and has many parts, but all the parts of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
I Co NHEBJE 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
I Co Etheridg 12:12  For, as the body is one, and in it are many members, but all the members of the body, though many, are one body; so also is the Meshiha.
I Co ABP 12:12  For just as the body is one, and [3members 1has 2many], but all the members of the [2body 1one], being many, are one body; so also the Christ.
I Co NHEBME 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.
I Co Rotherha 12:12  For, just as, the body, is one, and yet hath many members, but, all the members of the body, though many, are one body, so, also, the Christ;—
I Co LEB 12:12  For just as the body is one and has many members, but all the members of the body, although they are many, are one body, thus also Christ.
I Co BWE 12:12  A person has only one body, and the body has many parts. It is the same with Christ.
I Co Twenty 12:12  For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
I Co ISV 12:12  The Unity and Diversity of Spiritual GiftsFor just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though many, form one body, so it is with Christ.
I Co RNKJV 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is the Messiah.
I Co Jubilee2 12:12  For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also the Christ.
I Co Webster 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.
I Co Darby 12:12  For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also [is] the Christ.
I Co OEB 12:12  For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
I Co ASV 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
I Co Anderson 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
I Co Godbey 12:12  For indeed there is one body, and it has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
I Co LITV 12:12  Even as the body is one, and has many members, but all the members of the one body, being many, are one body, so also is Christ.
I Co Geneva15 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is Christ.
I Co Montgome 12:12  For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, although they be many, are one body; so also is Christ.
I Co CPDV 12:12  For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.
I Co Weymouth 12:12  For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body, so it is with the Church of Christ.
I Co LO 12:12  For, as the body is one, although it have many members; and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
I Co Common 12:12  For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so it is with Christ.
I Co BBE 12:12  For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.
I Co Worsley 12:12  For as the body is one, and hath many members; but all the parts of this one body, though many, are but one body:
I Co DRC 12:12  For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ.
I Co Haweis 12:12  For as the body is one, and hath many members, but all the members of that one body, though many, are one body: so also is Christ.
I Co GodsWord 12:12  For example, the body is one unit and yet has many parts. As all the parts form one body, so it is with Christ.
I Co Tyndale 12:12  For as the body is one and hath many mebres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is Christ.
I Co KJVPCE 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co NETfree 12:12  For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body - though many - are one body, so too is Christ.
I Co RKJNT 12:12  For just as the body is one, and has many members, and all the members of the body, though many, are one body: so it is with Christ.
I Co AFV2020 12:12  For even as the body is one and has many members, yet all the members of the one body, though many, are one body; so also is Christ.
I Co NHEB 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
I Co OEBcth 12:12  For just as the human body is one whole, and yet has many parts, and all its parts, many though they are, form but one body, so it is with the Christ;
I Co NETtext 12:12  For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body - though many - are one body, so too is Christ.
I Co UKJV 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co Noyes 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body, so it is with Christ.
I Co KJV 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co KJVA 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co AKJV 12:12  For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co RLT 12:12  For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
I Co OrthJBC 12:12  For even as the guf (body) is one, and has many evarim (members), and all the evarim (members) of the guf (body), though many, are one guf (body), so is Rebbe, Melech HaMoshiach.
I Co MKJV 12:12  For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is Christ.
I Co YLT 12:12  For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
I Co Murdock 12:12  For as the body is one, and in it are many members; and all those members of the body, though many, are one body; so also is the Messiah.
I Co ACV 12:12  For just as the body is one and has many parts, and all the parts of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
I Co VulgSist 12:12  Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Christus.
I Co VulgCont 12:12  Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Christus.
I Co Vulgate 12:12  sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et Christus
I Co VulgHetz 12:12  Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Christus.
I Co VulgClem 12:12  Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt : ita et Christus.
I Co CzeBKR 12:12  Nebo jakož tělo jedno jest a mnoho má oudů, ale všickni ti jednoho těla oudové, mnozí jsouce, jedno tělo jsou: tak i Kristus.
I Co CzeB21 12:12  Tělo tvoří jeden celek, i když se skládá z mnoha částí; i když je všech těch částí mnoho, přece tvoří jedno tělo. A právě takové je to s Kristem.
I Co CzeCEP 12:12  Tak jako tělo je jedno, ale má mnoho údů, a jako všecky údy těla jsou jedno tělo, ač je jich mnoho, tak je to i s Kristem.
I Co CzeCSP 12:12  Neboť jako tělo je jedno, ač má mnoho údů, a všechny údy [jednoho] těla, ačkoli je jich mnoho, jsou jedno tělo, tak i Kristus.