|
I Co
|
RWebster
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:18 |
But now God has set the parts, each one of them, in the body just as He desired.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:18 |
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:18 |
But now hath Aloha set all the members severally in the body as he willed.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:18 |
But now God made the members, [2one 1each] of them in the body, as he wanted.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:18 |
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:18 |
But, now, hath God set the members, each one of them in the body, even as he pleased.
|
|
I Co
|
LEB
|
12:18 |
But now God has placed the members, each one of them, in the body just as he wanted.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:18 |
The way it is now, God has put each part in the body in the place he wanted it.
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:18 |
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
|
|
I Co
|
ISV
|
12:18 |
But at this very time God has arranged the parts, every one of them, in the body just as he wanted to.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:18 |
But now hath Elohim set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:18 |
But now God has set the members each one of them in the body, as it has pleased him.
|
|
I Co
|
Webster
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
Darby
|
12:18 |
But nowGod has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].
|
|
I Co
|
OEB
|
12:18 |
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
|
|
I Co
|
ASV
|
12:18 |
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:18 |
But now God has placed the members, each of them, in the body, as it has pleased him.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:18 |
But now God has placed the members each one of them in the body, as he wished.
|
|
I Co
|
LITV
|
12:18 |
But now God set the members, each one of them, in the body, even as He desired.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:18 |
But nowe hath God disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:18 |
But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased him.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:18 |
But instead, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:18 |
But, as a matter of fact, God has arranged the parts in the body--every one of them--as He has seen fit.
|
|
I Co
|
LO
|
12:18 |
But, now, God has placed the members, every one of them, in the body, as he has pleased.
|
|
I Co
|
Common
|
12:18 |
But now God has arranged the members in the body, each one of them, just as he desired.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:18 |
But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:18 |
But now God hath placed the members, every one of them in the body, as He pleased.
|
|
I Co
|
DRC
|
12:18 |
But now God hath set the members, every one of them, in the body as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:18 |
But now hath God placed the members, every one of them in the body, as he hath chosen.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:18 |
So God put each and every part of the body together as he wanted it.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:18 |
But now hath god disposed the membres every one of them in the body at his awne pleasure.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:18 |
But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:18 |
But now God has set the members, every one of them, in the body, as it has pleased him.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:18 |
But now has God Himself placed each one of the members in the body according to His own will.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:18 |
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:18 |
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:18 |
But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:18 |
But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:18 |
But as it is, God set the members every one of them in the body, as it pleased him.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:18 |
But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
|
|
I Co
|
RLT
|
12:18 |
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:18 |
But now Hashem set the evarim (members) each one of them in the guf (body) according to His ratzon (will), as He wanted.
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:18 |
But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased Him.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:18 |
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:18 |
But now hath God placed every one of the members in the body, according to his pleasure.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:18 |
But now God has placed the parts, each one of them, in the body just as he intended.
|