I Co	ABP	12:21	[3is not 4able 1And 2the eye] to say to the hand, [2need 3of you 1I have no]; or again the head to the feet, [2need 3of you 1I have no].
I Co	ACV	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee, nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	AFV2020	12:21	And the eye is not able to say to the hand, "I have no need of you." Or again, the head is not able to say to the feet, "I have no need of you."
I Co	AKJV	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	ASV	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	Anderson	12:21	The eye can not say to the hand: I have no need of you; or again, the head to the feet: I have no need of you.
I Co	BBE	12:21	And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	BWE	12:21	The eye cannot say to the hand, ‘I do not need you.’ And the head cannot say to the feet, ‘I do not need you.’
I Co	CPDV	12:21	And the eye cannot say to the hand, “I have no need for your works.” And again, the head cannot say to the feet, “You are of no use to me.”
I Co	Common	12:21	And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
I Co	DRC	12:21	And the eye cannot say to the hand: I need not thy help. Nor again the head to the feet: I have no need of you.
I Co	Darby	12:21	The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.
I Co	EMTV	12:21	And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."
I Co	Etheridg	12:21	The eye is not able to say to the hand, Thou art not needful to me; nor is the hand able to say to the feet, You are not needful to me.
I Co	Geneva15	12:21	And the eye cannot say vnto the hand, I haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, I haue no neede of you.
I Co	Godbey	12:21	But the eye is not able to say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you:
I Co	GodsWord	12:21	An eye can't say to a hand, "I don't need you!" Or again, the head can't say to the feet, "I don't need you!"
I Co	Haweis	12:21	Nor can the eye say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	ISV	12:21	The eye cannot say to the hand, “I don't need you,” or the head to the feet, “I don't need you.”
I Co	Jubilee2	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee; nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	KJV	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	KJVA	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	KJVPCE	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	LEB	12:21	Now the eye is not able to say to the hand, “I do not have need of you,” or again, the head to the feet, “I do not have need of you.”
I Co	LITV	12:21	And the eye is not able to say to the hand, I have no need of you; or again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	LO	12:21	Therefore, the eye can not say to the hand, I have no need of you: nor, again, the head to the feet, I have no need of you.
I Co	MKJV	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	Montgome	12:21	And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you". nor again of head to the feet, "I have no need for you."
I Co	Murdock	12:21	The eye cannot say to the hand, Thou art not needful to me: nor can the head say to the feet, Ye are not needful to me.
I Co	NETfree	12:21	The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."
I Co	NETtext	12:21	The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."
I Co	NHEB	12:21	The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
I Co	NHEBJE	12:21	The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
I Co	NHEBME	12:21	The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
I Co	Noyes	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee; nor, again, the head to the feet, I have no need of you.
I Co	OEB	12:21	The eye cannot say to the hand ‘I do not need you,’ nor, again, the head to the feet ‘I do not need you.’
I Co	OEBcth	12:21	The eye cannot say to the hand ‘I do not need you,’ nor, again, the head to the feet ‘I do not need you.’
I Co	OrthJBC	12:21	And the ayin (eye) is not able to say to the yad (hand), "I do not have need of you." Or, again, the rosh (head), speaking to the raglayim (feet), is not able to say, "I have no need of you."
I Co	RKJNT	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	RLT	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	RNKJV	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	RWebster	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	Rotherha	12:21	[And] the eye cannot say unto the hand—I have no need of thee,—nor, again, the head, unto the feet—I have no need of you:—
I Co	Twenty	12:21	The eye cannot say to the hand 'I do not need you,' nor, again, the head to the feet 'I do not need you.'
I Co	Tyndale	12:21	And the eye can not saye vnto the honde I have no nede of the: nor ye heed also to the fete. I have no nede of you.
I Co	UKJV	12:21	And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	Webster	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	Weymouth	12:21	It is also impossible for the eye to say to the hand, "I do not need you;" or again for the head to say to the feet, "I do not need you."
I Co	Worsley	12:21	And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
I Co	YLT	12:21	and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;' nor again the head to the feet, `I have no need of you.'

I Co	VulgClem	12:21	Non potest autem oculus dicere manui : Opera tua non indigeo : aut iterum caput pedibus : Non estis mihi necessarii.
I Co	VulgCont	12:21	Non potest autem oculus dicere manui: Opera tua non indigeo: aut iterum caput pedibus: Non estis mihi necessarii.
I Co	VulgHetz	12:21	Non potest autem oculus dicere manui: Opera tua non indigeo: aut iterum caput pedibus: Non estis mihi necessarii.
I Co	VulgSist	12:21	Non potest autem oculus dicere manui: Opera tua non indigeo: aut iterum caput pedibus: Non estis mihi necessarii.
I Co	Vulgate	12:21	non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii

I Co	CzeB21	12:21	Oko nemůže říci ruce: „Nepotřebuji tě,“ stejně jako hlava nemůže říci nohám: „Nepotřebuji vás.“
I Co	CzeBKR	12:21	Nemůžeť tedy oko říci ruce: Nepotřebí mi tebe, aneb opět hlava nohám: Nepotřebuji vás.
I Co	CzeCEP	12:21	Oko nemůže říci ruce: „Nepotřebuji tě!“ Ani hlava nemůže říci nohám: „Nepotřebuji vás!“
I Co	CzeCSP	12:21	Oko však nemůže říci ruce: Nepotřebuji tě, ani hlava nemůže říci nohám: Nepotřebuji vás.