|
I Co
|
RWebster
|
12:26 |
And if one member suffer, all the members suffer with it; or if one member is honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:26 |
And if one part suffers, all the parts suffer together; or if one part is honored, all the parts rejoice together.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:26 |
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:26 |
as that when one member shall be diseased, all may suffer; and if one member be glorified, all the members may be glorified.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:26 |
And whether [3suffers 1one 2member], [4suffer along 1all 2the 3members]; whether [3be glorified 1one 2member], [4rejoice along 1all 2the 3members].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:26 |
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:26 |
And, whether one member, suffereth, all the members, suffer with it, or, a member is glorified, all the members, rejoice together.
|
|
I Co
|
LEB
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer together; if a member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:26 |
If one part has trouble, then all the other parts are troubled too. If one part is praised, then all the other parts are glad with it.
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:26 |
If one part suffers, all the others suffer with it, and if one part has honor done it, all the others share its joy.
|
|
I Co
|
ISV
|
12:26 |
If one part suffers, every part suffers with it. If one part is praised, every part rejoices with it.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer together; or if one member is honoured, all the members rejoice together.
|
|
I Co
|
Webster
|
12:26 |
And thus if one member suffers all the members suffer with it; or, if one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Darby
|
12:26 |
And if one member suffer, all the members suffer with [it]; and if one member be glorified, all the members rejoice with [it].
|
|
I Co
|
OEB
|
12:26 |
If one part suffers, all the others suffer with it, and if one part has honor done it, all the others share its joy.
|
|
I Co
|
ASV
|
12:26 |
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:26 |
and if one member suffer, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:26 |
And if one member suffer, all the members suffer with it; if one member is glorified, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
LITV
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer with it . If one member is glorified, all the members rejoice with it .
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:26 |
Therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:26 |
When one member suffers, all the others suffer with it; and when one member is honored, all the members are glad with it.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:26 |
And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:26 |
And if one part is suffering, every other part suffers with it; or if one part is receiving special honor, every other part shares in the joy.
|
|
I Co
|
LO
|
12:26 |
So, whether one member suffer, all the members sympathize; or, one member be honored, all the members rejoice together.
|
|
I Co
|
Common
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:26 |
And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:26 |
And so if one member suffer all the members suffer with it; and if one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
DRC
|
12:26 |
And if one member suffer any thing, all the members suffer with it: or if one member glory, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:26 |
And if one member suffer, all the members suffer with it; and if one member be exalted, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:26 |
If one part of the body suffers, all the other parts share its suffering. If one part is praised, all the others share in its happiness.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:26 |
And yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:26 |
If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer with him; and if one member is glorified, all the members rejoice with him.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:26 |
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:26 |
If one part suffers, all the others suffer with it, and if one part has honour done it, all the others share its joy.
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:26 |
If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:26 |
And so if one member suffereth, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
RLT
|
12:26 |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:26 |
And when one evar (member) has tza'ar (pain and suffering), all the evarim (members) has tza'ar with it; or one evar has the aliyah of kibbud, all the evarim has simcha with it.
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:26 |
And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is glorified, all the members rejoice with it.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:26 |
and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:26 |
so that, when one member is in pain, they will all sympathize; and if one member is exalted, all the members will be exalted.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:26 |
And if one part suffers, all the parts suffer together, or one part is honored, all the parts rejoice together.
|