I Co	RWebster	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	EMTV	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?
I Co	NHEBJE	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
I Co	Etheridg	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?
I Co	ABP	12:29	Not all are apostles. Not all are prophets. Not all are teachers. Not all are works of power.
I Co	NHEBME	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
I Co	Rotherha	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all mighty works?
I Co	LEB	12:29	Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all are workers of miracles, are they?
I Co	BWE	12:29	Are all the people apostles? Can they all speak words from God? Can they all teach? Can they all do big works?
I Co	Twenty	12:29	Can every one be an Apostle? can every one be a Preacher? can every one be a Teacher? can every one have supernatural powers?
I Co	ISV	12:29	Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
I Co	RNKJV	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	Jubilee2	12:29	[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [do] all [have] faculties?
I Co	Webster	12:29	[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?
I Co	Darby	12:29	[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all [in possession of] miraculous powers?
I Co	OEB	12:29	Can everyone be an apostle? Can everyone be a preacher? Can everyone be a teacher? Can everyone have supernatural powers?
I Co	ASV	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	Anderson	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of mighty deeds?
I Co	Godbey	12:29	Whether are all apostles? whether are all prophets? whether are all teachers? whether are all dynamites?
I Co	LITV	12:29	Are all apostles? All prophets? All teachers? All workers of power?
I Co	Geneva15	12:29	Are all Apostles? are all Prophetes? are all teachers?
I Co	Montgome	12:29	Are all apostles? Are all prophets? teachers? workers of miracles?
I Co	CPDV	12:29	Are all Apostles? Are all Prophets? Are all Teachers?
I Co	Weymouth	12:29	Are all Apostles? Are all Prophets? Are all teachers?
I Co	LO	12:29	Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all powers?
I Co	Common	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
I Co	BBE	12:29	Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders?
I Co	Worsley	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers?
I Co	DRC	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all doctors?
I Co	Haweis	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	GodsWord	12:29	Not all believers are apostles, are they? Are all of them prophets? Do all of them teach? Do all of them perform miracles
I Co	Tyndale	12:29	Are all Apostles? Are all Prophetes? Are all teachers? Are all doars of miracles?
I Co	KJVPCE	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	NETfree	12:29	Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
I Co	RKJNT	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	AFV2020	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all perform miracles?
I Co	NHEB	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
I Co	OEBcth	12:29	Can everyone be an apostle? Can everyone be a preacher? Can everyone be a teacher? Can everyone have supernatural powers?
I Co	NETtext	12:29	Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?
I Co	UKJV	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	Noyes	12:29	Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?
I Co	KJV	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	KJVA	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	AKJV	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	RLT	12:29	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
I Co	OrthJBC	12:29	Surely not all are shluchim? Surely not all are nevi'im? Surely not all are rabbinical morim? Surely not all are those cholel niflaot ("accomplishing miracles"--Shemot 4:21)?
I Co	MKJV	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of power?
I Co	YLT	12:29	are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all powers?
I Co	Murdock	12:29	Are they all legates? Are they all prophets? Are they all teachers? Are they all workers of miracles?
I Co	ACV	12:29	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles?

I Co	VulgSist	12:29	Numquid omnes Apostoli? numquid omnes Prophetae? numquid omnes Doctores?
I Co	VulgCont	12:29	Numquid omnes Apostoli? Numquid omnes Prophetæ? numquid omnes Doctores?
I Co	Vulgate	12:29	numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctores
I Co	VulgHetz	12:29	Numquid omnes Apostoli? numquid omnes Prophetæ? numquid omnes Doctores?
I Co	VulgClem	12:29	Numquid omnes apostoli ? numquid omnes prophetæ ? numquid omnes doctores ?

I Co	CzeBKR	12:29	Zdaliž jsou všickni apoštolé? Zdali všickni proroci? Zdali všickni učitelé? Zdali všickni divy činí?
I Co	CzeB21	12:29	Jsou snad všichni apoštolové? Jsou snad všichni proroci? Jsou snad všichni učitelé? Konají všichni zázraky?
I Co	CzeCEP	12:29	Jsou snad všichni apoštoly? Jsou všichni proroky? Jsou všichni učiteli? Mají všichni moc činit divy?
I Co	CzeCSP	12:29	Jsou snad všichni apoštolové? Jsou snad všichni proroci? Jsou snad všichni učitelé? Mají snad všichni projevy moci?