I Co	RWebster	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
I Co	EMTV	12:2	You know that when you were pagans, how you were led astray, being carried away to these speechless idols.
I Co	NHEBJE	12:2	You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
I Co	Etheridg	12:2	that you were Heathens, and unto idols which have no voice you were led without discernment .
I Co	ABP	12:2	You know that when you were nations, [2to 3the 5idols 4voiceless 6even as 7you were led 1being led away].
I Co	NHEBME	12:2	You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
I Co	Rotherha	12:2	Ye know that, when ye were of the nations, unto the dumb idols, howsoever ye were being led, ye were seduced.
I Co	LEB	12:2	You know that when you were pagans, you were led astray to the speechless idols, however you were led.
I Co	BWE	12:2	You know that before you believed in God, you were led by other men to believe in idols that could not talk.
I Co	Twenty	12:2	You know that there was a time when you were Gentiles, going astray after idols that could not speak, just as you happened to be led.
I Co	ISV	12:2	You know that when you were Gentiles, you were enticed and led away to idols that couldn't even speak.
I Co	RNKJV	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
I Co	Jubilee2	12:2	Ye know that when ye were Gentiles, ye went, even as ye were led, unto the dumb idols.
I Co	Webster	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
I Co	Darby	12:2	Ye know that when ye were [of the] nations [ye were] led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
I Co	OEB	12:2	You know that there was a time when you were Gentiles, going astray after idols that could not speak, just as you happened to be led.
I Co	ASV	12:2	Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
I Co	Anderson	12:2	You know that you were Gentiles, carried away to those dumb idols, as you might be led.
I Co	Godbey	12:2	You know that when you were heathens, you were following after dumb idols, as you were led.
I Co	LITV	12:2	You know that being led away, you nations were led to dumb idols.
I Co	Geneva15	12:2	Ye know that ye were Gentiles, and were caried away vnto the dumme Idoles, as ye were led.
I Co	Montgome	12:2	You know that when you were heathen you went astray after dumb idols, wherever he be led.
I Co	CPDV	12:2	You know that when you were Gentiles, you approached mute idols, doing what you were led to do.
I Co	Weymouth	12:2	You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
I Co	LO	12:2	You know that you were Gentiles, led away to dumb idols, even as you happened to be led.
I Co	Common	12:2	You know that when you were pagans, you were led astray to mute idols, however you may have been moved.
I Co	BBE	12:2	You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
I Co	Worsley	12:2	Ye know that ye were Gentiles, drawn aside after dumb idols, just as ye were led: wherefore,
I Co	DRC	12:2	You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
I Co	Haweis	12:2	Ye know that ye were Gentiles, drawn away after the idols that are dumb, even as ye have been led.
I Co	GodsWord	12:2	You know that when you were unbelievers, every time you were led to worship false gods you were worshiping gods who couldn't even speak.
I Co	Tyndale	12:2	Ye knowe that ye were gentyls and went youre wayes vnto domme ydoles even as ye were ledde.
I Co	KJVPCE	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
I Co	NETfree	12:2	You know that when you were pagans you were often led astray by speechless idols, however you were led.
I Co	RKJNT	12:2	You know that when you were pagans, you were carried away by these dumb idols, however you were led.
I Co	AFV2020	12:2	You know that you were Gentiles, and were carried away with dumb idols, as you yourselves were led away again and again.
I Co	NHEB	12:2	You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
I Co	OEBcth	12:2	You know that there was a time when you were Gentiles, going astray after idols that could not speak, just as you happened to be led.
I Co	NETtext	12:2	You know that when you were pagans you were often led astray by speechless idols, however you were led.
I Co	UKJV	12:2	All of you know that all of you were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as all of you were led.
I Co	Noyes	12:2	Ye know, that when ye were gentiles, ye were carried away to dumb idols, as ye happened to be led;
I Co	KJV	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
I Co	KJVA	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
I Co	AKJV	12:2	You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led.
I Co	RLT	12:2	Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
I Co	OrthJBC	12:2	You have da'as that when you WERE Goyim [you are no longer heathen pagans], somehow you were influenced and led astray to the to ELILIM ILLEMIM ("Dumb idols, idols incapable of speech" Chabakuk 2:18-19). [Tehillim 115:5; Yirmeyah 10:5; Chabakuk 2:18,19]
I Co	MKJV	12:2	You know that being led away, you nations were led to dumb idols.
I Co	YLT	12:2	ye have known that ye were nations, unto the dumb idols--as ye were led--being carried away;
I Co	Murdock	12:2	that ye have been pagans ; and have been, without distinction, led away after idols, in which there is no speech.
I Co	ACV	12:2	Ye know that, while Gentiles, ye were being carried away to the voiceless idols, as ye were led.

I Co	VulgSist	12:2	Scitis autem quoniam cum Gentes essetis, ad simulachra muta prout ducebamini euntes.
I Co	VulgCont	12:2	Scitis quoniam cum Gentes essetis, ad simulachra muta prout ducebamini euntes.
I Co	Vulgate	12:2	scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini euntes
I Co	VulgHetz	12:2	Scitis quoniam cum Gentes essetis, ad simulachra muta prout ducebamini euntes.
I Co	VulgClem	12:2	Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes.

I Co	CzeBKR	12:2	Víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.
I Co	CzeB21	12:2	Víte, že jste ještě jako pohané chodili k němým modlám, jak jste k tomu byli vedeni.
I Co	CzeCEP	12:2	Pamatujete se, že když jste byli pohané, táhlo vás to neodolatelně k němým modlám.
I Co	CzeCSP	12:2	Víte, že když jste byli pohané, bývali jste neodolatelně vlečeni k němým modlám.