|
I Co
|
RWebster
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet I show to you a more excellent way.
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:31 |
But eagerly desire the greater gifts. And yet I show you a more excellent way.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:31 |
But earnestly desire the greater gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:31 |
But if you are emulous of great gifts, I will yet show you a way more admirable.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:31 |
But be zealous for the [2favors 1better]. And yet [3that exceeds 2a way 1I will show to you].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:31 |
But earnestly desire the greater gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:31 |
Be envious, however, of the greater gifts; and, yet, a much more excellent way, unto you, I point out:—
|
|
I Co
|
LEB
|
12:31 |
But strive for the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:31 |
You should seek after the best gifts. But I will show you a way that is much better than any of them!
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:31 |
Strive for the greater gifts. Yet I can still show you a way beyond all comparison the best.
|
|
I Co
|
ISV
|
12:31 |
Keep on desiringOr You are desiring the better gifts. And now I will show you the best way of all.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:31 |
But earnestly pursue the best gifts, and yet I show unto you a more excellent way.:
|
|
I Co
|
Webster
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Darby
|
12:31 |
But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
|
|
I Co
|
OEB
|
12:31 |
Strive for the greater gifts.
|
|
I Co
|
ASV
|
12:31 |
But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:31 |
But seek earnestly the best gifts; and yet I show you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:31 |
Seek earnestly these greater gifts; and yet I show unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
LITV
|
12:31 |
But zealously strive after the better gifts. And yet I show you a way according to excellence:
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:31 |
But desire you the best giftes, and I will yet shewe you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:31 |
Desire earnestly the greater gifts. And yet I will go on to show you a still more excellent way.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:31 |
But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:31 |
But always seek to excel in the greater gifts. And now I will point out to you a way of life which transcends all others.
|
|
I Co
|
LO
|
12:31 |
Now, ardently desire the best gifts; and yet I show you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Common
|
12:31 |
But earnestly desire the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:31 |
But let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way.
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:31 |
Though I will shew you a way yet more excellent.
|
|
I Co
|
DRC
|
12:31 |
But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:31 |
But zealously seek the gifts that are the best: and yet I shew unto you a more transcendently excellent way.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:31 |
You only want the better gifts, but I will show you the best thing to do.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:31 |
Covet after ye best giftes. Amd yet shewe I vnto you a moare excellent waye.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:31 |
But you should be eager for the greater gifts.And now I will show you a way that is beyond comparison.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:31 |
But earnestly desire the best gifts: and yet I will show you a more excellent way.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:31 |
But earnestly desire the more edifying gifts; and yet I show you a way far surpassing all these.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:31 |
But earnestly desire the greater gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:31 |
Strive for the greater gifts.
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:31 |
But you should be eager for the greater gifts.And now I will show you a way that is beyond comparison.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:31 |
But desire earnestly the greater gifts. And furthermore I show you by far the most excellent way.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way.
|
|
I Co
|
RLT
|
12:31 |
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:31 |
But earnestly desire the greater matnot (gifts) [of the Ruach Hakodesh].
AHAVAH (AGAPE) IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH: THE DERECH HASHEM BEYOND COMPARISON And yet now I show you a more feste (excellent) derech.
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:31 |
But zealously strive after the better gifts. And yet I show to you a more excellent way.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:31 |
and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:31 |
And if ye are emulous of the superior gifts, on the other hand, I show to you a better way.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:31 |
But be zealous for the better gifts. And yet I show you a more excellent way.
|