|
I Co
|
RWebster
|
12:6 |
And there are varieties of operations, but it is the same God who worketh all in all.
|
|
I Co
|
EMTV
|
12:6 |
And there are varieties of activities, but the same God works all in all.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
12:6 |
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
12:6 |
and distributions of powers, but one is Aloha, who worketh all in every man.
|
|
I Co
|
ABP
|
12:6 |
And [2divisions 3of operations 1there are], [3the 1but 4same 2it is] God, the one operating all things in all.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
12:6 |
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
12:6 |
And, distributions of energies, there are, and the same God—who energiseth all things in all.
|
|
I Co
|
LEB
|
12:6 |
and there are varieties of activities, but the same God, who works all things in all people.
|
|
I Co
|
BWE
|
12:6 |
There are different ways of working, but there is only one God. He works in all people and does it all.
|
|
I Co
|
Twenty
|
12:6 |
Results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.
|
|
I Co
|
ISV
|
12:6 |
and there are varieties of results, but God is the same, and it is he who produces all the results in everyone.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same Elohim which worketh all in all.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
12:6 |
And there is dispersal of operations, but it is the same God who works all in each one.
|
|
I Co
|
Webster
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
|
|
I Co
|
Darby
|
12:6 |
and there are distinctions of operations, but the sameGod who operates all things in all.
|
|
I Co
|
OEB
|
12:6 |
results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.
|
|
I Co
|
ASV
|
12:6 |
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
|
|
I Co
|
Anderson
|
12:6 |
and there are diversities of operations, but the same God, who makes them all effectual in all.
|
|
I Co
|
Godbey
|
12:6 |
And there are diversities of operations, and the same God, working all things in all.
|
|
I Co
|
LITV
|
12:6 |
And there are differences of workings, but the same God is working all things in all.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
12:6 |
And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all.
|
|
I Co
|
Montgome
|
12:6 |
and varieties of work, and the same God, who works in all.
|
|
I Co
|
CPDV
|
12:6 |
And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
12:6 |
diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
|
|
I Co
|
LO
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but the same God, who works all in all.
|
|
I Co
|
Common
|
12:6 |
There are varieties of working, but the same God who works all of them in all men.
|
|
I Co
|
BBE
|
12:6 |
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
|
|
I Co
|
Worsley
|
12:6 |
but it is the same God who worketh them all in every one.
|
|
I Co
|
DRC
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
|
|
I Co
|
Haweis
|
12:6 |
And there are diversities of mighty operations, but it is the same God who worketh all in all.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
12:6 |
There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
12:6 |
And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
|
|
I Co
|
NETfree
|
12:6 |
And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
12:6 |
And there are various kinds of working, but it is the same God who works all of them in all men.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
12:6 |
And there are differences of operations, but it is the same God Who is working all things in all.
|
|
I Co
|
NHEB
|
12:6 |
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
12:6 |
results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.
|
|
I Co
|
NETtext
|
12:6 |
And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
|
|
I Co
|
UKJV
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all.
|
|
I Co
|
Noyes
|
12:6 |
and there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all things in all.
|
|
I Co
|
KJV
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
|
|
I Co
|
KJVA
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
|
|
I Co
|
AKJV
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all.
|
|
I Co
|
RLT
|
12:6 |
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
12:6 |
And there are a variety of activities [of the Ruach Hakodesh], but the same G-d working all in all.
|
|
I Co
|
MKJV
|
12:6 |
And there are differences of workings, but it is the same God working all things in all.
|
|
I Co
|
YLT
|
12:6 |
and there are diversities of workings, and it is the same God--who is working the all in all.
|
|
I Co
|
Murdock
|
12:6 |
And there are diversities of energies; but God, who worketh all in all men, is one.
|
|
I Co
|
ACV
|
12:6 |
And there are varieties of functions, but it is the same God who works all in all.
|