I Co	RWebster	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	EMTV	5:3	For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has done this deed in this way.
I Co	NHEBJE	5:3	For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
I Co	Etheridg	5:3	But I, while distant from you in body, am near you in spirit, and now judge, as if near you, him who hath done this;
I Co	ABP	5:3	For indeed I (as being absent in body, but being at hand in spirit,) already have judged as one being at hand the one thus manufacturing this,
I Co	NHEBME	5:3	For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
I Co	Rotherha	5:3	For, I, indeed,—being absent in the body, but present in the spirit, have already judged, as present, him who, thus, this thing hath perpetrated:—
I Co	LEB	5:3	For although I am absent in body but present in spirit, I have already passed judgment on the one who has done this in this way, as if I were present.
I Co	BWE	5:3	My body is not with you, but my spirit is. Just as if I were right there, I have decided what to do about the man who did such a thing as this.
I Co	Twenty	5:3	For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgement, just as if I had been present, upon the man who has acted in this way.
I Co	ISV	5:3	Even though I am away from you physically, I am with you in spirit. I have already passed judgment on the man who did this, as though I were present with you.
I Co	RNKJV	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	Jubilee2	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, him that has so done this deed.
I Co	Webster	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
I Co	Darby	5:3	For I, [as] absent in body but present in spirit, have already judged as present,
I Co	OEB	5:3	For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgment, just as if I had been present, on the man who has acted in this way.
I Co	ASV	5:3	For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
I Co	Anderson	5:3	For I, indeed, as absent in body, but present in spirit, have already, as if I were present, judged him that has so done this thing;
I Co	Godbey	5:3	For indeed I, being absent in body but present in spirit, have already judged the one having thus done this, as being present,
I Co	LITV	5:3	For as being absent in body, but being present in spirit, I have already judged the one who has worked out this thing, as if I were present:
I Co	Geneva15	5:3	For I verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though I were present, that he that hath thus done this thing,
I Co	Montgome	5:3	For I, although absent in body, yet present in spirit, have already passed sentence, by the authority of our Lord Jesus Christ, on him who has done this thing.
I Co	CPDV	5:3	Certainly, though absent in body, I am present in spirit. Thus, I have already judged, as if I were present, him who has done this.
I Co	Weymouth	5:3	I for my part, present with you in spirit although absent in body, have already, as though I were present, judged him who has so acted.
I Co	LO	5:3	Wherefore, I, indeed, as absent in the body yet present in spirit, have already, as present, judged him who committed this act.
I Co	Common	5:3	For though I am absent in body, I am present in spirit, and have already passed judgment on the one who has committed this, as if I were present.
I Co	BBE	5:3	For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;
I Co	Worsley	5:3	For I indeed, absent in body, but present in spirit, have already, as if I were present, judged him who hath wrought this wickedness: in the name of our Lord Jesus Christ,
I Co	DRC	5:3	I indeed, absent in body but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,
I Co	Haweis	5:3	For I indeed, as absent in body, but present in spirit, have already, as present, passed judgment on him who hath so done this thing;
I Co	GodsWord	5:3	Although I'm not physically present with you, I am with you in spirit. I have already judged the man who did this as though I were present with you.
I Co	Tyndale	5:3	For I verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though I were present) of him that hath done this dede
I Co	KJVPCE	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	NETfree	5:3	For even though I am absent physically, I am present in spirit. And I have already judged the one who did this, just as though I were present.
I Co	RKJNT	5:3	For I, though absent in body, am present in spirit, and have already judged him who has done this deed, just as though I were present.
I Co	AFV2020	5:3	For I indeed, being absent in body but present in spirit, have already judged concerning him who has so shamelessly committed this evil deed as if I were present:
I Co	NHEB	5:3	For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
I Co	OEBcth	5:3	For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgment, just as if I had been present, on the man who has acted in this way.
I Co	NETtext	5:3	For even though I am absent physically, I am present in spirit. And I have already judged the one who did this, just as though I were present.
I Co	UKJV	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, (o. pneuma) have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,
I Co	Noyes	5:3	For I, for my part, though absent in the body, yet present in the spirit have already determined, as if I were present with you, respecting him who thus wrought this deed,
I Co	KJV	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	KJVA	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	AKJV	5:3	For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,
I Co	RLT	5:3	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
I Co	OrthJBC	5:3	For I indeed being not present in habasar but being not absent in the Ruach Hakodesh have already, as being present, pronounced the Rebbe, Melech HaMoshiach's Bet Din mishpat on the one who has done such a thing.
I Co	MKJV	5:3	For as being absent in body but present in spirit, I indeed have judged already as though I were present concerning him who worked out this thing;
I Co	YLT	5:3	for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
I Co	Murdock	5:3	And I, while distant from you in body but present with you in spirit, have already, as if present, judged him who perpetrateth this deed;
I Co	ACV	5:3	For I truly, as being absent in the body but present in the spirit, I have already, as though present, judged the man who committed this thing this way.

I Co	VulgSist	5:3	Ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, iam iudicavi ut praesens, eum, qui sic operatus est,
I Co	VulgCont	5:3	Ego quidem absens corpore, præsens autem spiritu, iam iudicavi ut præsens, eum, qui sic operatus est,
I Co	Vulgate	5:3	ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus est
I Co	VulgHetz	5:3	Ego quidem absens corpore, præsens autem spiritu, iam iudicavi ut præsens, eum, qui sic operatus est,
I Co	VulgClem	5:3	Ego quidem absens corpore, præsens autem spiritu, jam judicavi ut præsens eum, qui sic operatus est,

I Co	CzeBKR	5:3	Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
I Co	CzeB21	5:3	Ačkoli jsem od vás tělem daleko, v duchu jsem s vámi a ohledně toho, kdo to spáchal, jsem již rozhodl, jako bych byl přítomen:
I Co	CzeCEP	5:3	Neboť já, ač tělem vzdálen, duchem však přítomen, vyslovil jsem již soud nad tím, kdo se toho dopustil, jako bych byl s vámi -
I Co	CzeCSP	5:3	Neboť já, ač tělem vzdálen, duchem však přítomen, už jsem, jako bych byl přítomen, vynesl rozsudek nad tím, kdo ⌈takový čin⌉ spáchal: