|
I Co
|
RWebster
|
5:6 |
Your boasting is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
EMTV
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little yeast leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
Etheridg
|
5:6 |
MY brethren, your boasting is not seemly. Know you not that a little leaven the whole mass leaveneth?
|
|
I Co
|
ABP
|
5:6 |
[2is not 3good 1Your boasting]. Do you not know that a little yeast [2the entire 3batch 1leavens]?
|
|
I Co
|
NHEBME
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little yeast leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
Rotherha
|
5:6 |
Unseemly, is your boast! Know ye not that, a little leaven, doth leaven, the whole of the lump?
|
|
I Co
|
LEB
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole batch of dough?
|
|
I Co
|
BWE
|
5:6 |
Surely it is not right for you to be proud. Do you not know that only a little yeast in the bread will make all the bread rise?
|
|
I Co
|
Twenty
|
5:6 |
Your boasting is unseemly. Do not you know that even a little leaven leavens all the dough?
|
|
I Co
|
ISV
|
5:6 |
Your boasting is not good. You know that a little yeast leavens the whole batch of dough, don't you?
|
|
I Co
|
RNKJV
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
5:6 |
Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
Webster
|
5:6 |
Your boasting [is] not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
Darby
|
5:6 |
Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
OEB
|
5:6 |
Your boasting is unseemly. Do not you know that even a little leaven leavens all the dough?
|
|
I Co
|
ASV
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
Anderson
|
5:6 |
Your boasting is not good; know you not that a little leaven leavens the whole mass?
|
|
I Co
|
Godbey
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
LITV
|
5:6 |
Your boast is not good. Do you not know that a little leaven leavens all the lump?
|
|
I Co
|
Geneva15
|
5:6 |
Your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe?
|
|
I Co
|
Montgome
|
5:6 |
Your glorying is not good. Do you not know that even a little leaven leavens all the lump?
|
|
I Co
|
CPDV
|
5:6 |
It is not good for you to glory. Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?
|
|
I Co
|
Weymouth
|
5:6 |
It is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough?
|
|
I Co
|
LO
|
5:6 |
Your boasting is not becoming. Do you not know, that a little leaven leavens the whole mass?
|
|
I Co
|
Common
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?
|
|
I Co
|
BBE
|
5:6 |
This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?
|
|
I Co
|
Worsley
|
5:6 |
Do ye not know that a little leaven leaveneth the whole mass?
|
|
I Co
|
DRC
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?
|
|
I Co
|
Haweis
|
5:6 |
Your glorying is not good: know ye not that a little leaven leaveneth the whole mass?
|
|
I Co
|
GodsWord
|
5:6 |
It's not good for you to brag. Don't you know that a little yeast spreads through the whole batch of dough?
|
|
I Co
|
Tyndale
|
5:6 |
Youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
NETfree
|
5:6 |
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast affects the whole batch of dough?
|
|
I Co
|
RKJNT
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
AFV2020
|
5:6 |
Your glorying is not good. Don't you know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
NHEB
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little yeast leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
OEBcth
|
5:6 |
Your boasting is unseemly. Do not you know that even a little leaven leavens all the dough?
|
|
I Co
|
NETtext
|
5:6 |
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast affects the whole batch of dough?
|
|
I Co
|
UKJV
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
Noyes
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
KJV
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
KJVA
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
AKJV
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
RLT
|
5:6 |
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not have da'as that a little chometz all the mixture leavens?
MOSHIACH OUR KORBAN PESACH (THE OFFERING OF THE SEH [LAMB, YESHAYAH 53:7] FOR THE PESACH SEDER) HAS BEEN SACRIFICED; YOU ARE MATZAH SHEMURAH (UNLEAVENED BREAD) IN MOSHIACH
|
|
I Co
|
MKJV
|
5:6 |
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
I Co
|
YLT
|
5:6 |
Not good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
|
|
I Co
|
Murdock
|
5:6 |
Your glorying is not praiseworthy. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole mass?
|
|
I Co
|
ACV
|
5:6 |
Your boasting is not good. Know ye not that a little leaven leavens the whole lump?
|