I Co	RWebster	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	EMTV	8:11	And because of your knowledge shall the weak brother perish, for the sake of whom Christ died?
I Co	NHEBJE	8:11	And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whom the Christ died.
I Co	Etheridg	8:11	and he will perish through thy knowledge? he who is weak, and on account of whom the Meshiha died.
I Co	ABP	8:11	And [3shall perish 2being weak 1the brother] over your knowledge, for whom Christ died.
I Co	NHEBME	8:11	And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whom the Messiah died.
I Co	Rotherha	8:11	In fact, he that is weak, is being destroyed, by thy knowledge—the brother for whose sake Christ died.
I Co	LEB	8:11	For the one who is weak—the brother for whom Christ died—is destroyed by your knowledge.
I Co	BWE	8:11	You know the truth, and yet your knowledge will make your weak brother do wrong. You have hurt the faith of a brother, for whom Christ died.
I Co	Twenty	8:11	And so, through this knowledge of yours, the weak man is ruined-- your Brother for whose sake Christ died!
I Co	ISV	8:11	In that case, the weak brother for whom Christ died is destroyed by your knowledge.
I Co	RNKJV	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom the Messiah died?
I Co	Jubilee2	8:11	and through thy knowledge the weak brother shall perish, for whom Christ died.
I Co	Webster	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	Darby	8:11	and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.
I Co	OEB	8:11	And so, through this knowledge of yours, the weak person is ruined — someone for whose sake Christ died!
I Co	ASV	8:11	For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
I Co	Anderson	8:11	and will not the weak brother, for whom Christ died, perish through your knowledge?
I Co	Godbey	8:11	For the weak one is destroyed by your knowledge, the brother for whom Christ died.
I Co	LITV	8:11	And on your knowledge the weak brother will fall, he for whom Christ died.
I Co	Geneva15	8:11	And through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome Christ died.
I Co	Montgome	8:11	So he is lost, this weak man, lost by your "knowledge." this brother for whom Christ died.
I Co	CPDV	8:11	And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?
I Co	Weymouth	8:11	Why, your knowledge becomes the ruin of the weak believer--your brother, for whom Christ died!
I Co	LO	8:11	and through this, your knowledge, shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	Common	8:11	And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died.
I Co	BBE	8:11	And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.
I Co	Worsley	8:11	and so the weak brother, for whom Christ died, shall perish by thy knowledge?
I Co	DRC	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?
I Co	Haweis	8:11	And the weak brother will be destroyed by thy knowledge, for whom Christ died.
I Co	GodsWord	8:11	In that case, your knowledge is ruining a believer whose faith is weak, a believer for whom Christ died.
I Co	Tyndale	8:11	And so thorow thy knowledge shall ye weake brother perisshe for whom christ dyed.
I Co	KJVPCE	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	NETfree	8:11	So by your knowledge the weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed.
I Co	RKJNT	8:11	And so through your knowledge the weak brother is ruined, he for whom Christ died.
I Co	AFV2020	8:11	And will the weak brother, for whom Christ died, perish on account of your knowledge?
I Co	NHEB	8:11	And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whom the Christ died.
I Co	OEBcth	8:11	And so, through this knowledge of yours, the weak person is ruined — someone for whose sake Christ died!
I Co	NETtext	8:11	So by your knowledge the weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed.
I Co	UKJV	8:11	And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	Noyes	8:11	For through thy knowledge he that is weak perisheth,—the brother for whom Christ died!
I Co	KJV	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	KJVA	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	AKJV	8:11	And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	RLT	8:11	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I Co	OrthJBC	8:11	For the one being weak [in emunah] is being destroyed by your "da'as," the Ach b'Moshiach for the sake of whom Rebbe, Melech HaMoshiach died.
I Co	MKJV	8:11	And on your knowledge the weak brother will fall, he for whom Christ died.
I Co	YLT	8:11	and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
I Co	Murdock	8:11	And by thy knowledge, he who is feeble, and on account of whom the Messiah died, will perish.
I Co	ACV	8:11	And by thy knowledge the brother, being weak, will be ruined, for whom Christ died.

I Co	VulgSist	8:11	Et peribit infirmus in tua conscientia frater, propter quem Christus mortuus est?
I Co	VulgCont	8:11	Et peribit infirmus in tua scientia frater, propter quem Christus mortuus est?
I Co	Vulgate	8:11	et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem Christus mortuus est
I Co	VulgHetz	8:11	Et peribit infirmus in tua scientia frater, propter quem Christus mortuus est?
I Co	VulgClem	8:11	Et peribit infirmus in tua scientia, frater, propter quem Christus mortuus est ?

I Co	CzeBKR	8:11	I zahyne pro to tvé vědění bratr mdlý, za kteréhož Kristus umřel.
I Co	CzeB21	8:11	Kvůli tvému „poznání“ tak hyne tvůj slabší sourozenec, za kterého zemřel Kristus!
I Co	CzeCEP	8:11	Jenže tak bude ten slabý tvým poznáním uveden do záhuby - bratr, pro kterého Kristus zemřel!
I Co	CzeCSP	8:11	[A] tak tvým poznáním hyne ten, který je slabý -- bratr, pro kterého Kristus zemřel.