|
I Co
|
RWebster
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
EMTV
|
8:9 |
But take heed lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
8:9 |
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
8:9 |
But beware that this your power become not a stumbling-block to the infirm ones.
|
|
I Co
|
ABP
|
8:9 |
But take heed, lest perhaps [3authority 2your 1this] [2an occasion for stumbling 1becomes] to the ones being weak!
|
|
I Co
|
NHEBME
|
8:9 |
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
8:9 |
But be taking heed, lest, by any means, your right, itself, become, an occasion of stumbling, unto the weak;
|
|
I Co
|
LEB
|
8:9 |
But watch out lest somehow this right of yours becomes a cause for stumbling to the weak.
|
|
I Co
|
BWE
|
8:9 |
Perhaps you feel it is all right for you to do it. But be careful! It might make the weak Christian do wrong.
|
|
I Co
|
Twenty
|
8:9 |
But take care that this right of yours does not become in any way a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
ISV
|
8:9 |
But you must see to it that this right of yours does not become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumblingblock to those that are weak.
|
|
I Co
|
Webster
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak.
|
|
I Co
|
Darby
|
8:9 |
But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
OEB
|
8:9 |
But take care that this right of yours does not become in any way a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
ASV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
|
|
I Co
|
Anderson
|
8:9 |
But take heed, lest, by any means, this right of yours become a stumbling-block to those who are weak.
|
|
I Co
|
Godbey
|
8:9 |
See lest this liberty of yours may become a stumblingblock to the weak.
|
|
I Co
|
LITV
|
8:9 |
But be careful lest this authority of yours become a cause of stumbling to the weak ones.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
8:9 |
But take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake.
|
|
I Co
|
Montgome
|
8:9 |
But see to it lest this right of yours become a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
CPDV
|
8:9 |
But be careful not to let your liberty become a cause of sin to those who are weak.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
8:9 |
But take care lest this liberty of yours should prove a hindrance to the progress of weak believers.
|
|
I Co
|
LO
|
8:9 |
Nevertheless, take heed, lest, perhaps, this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
Common
|
8:9 |
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
BBE
|
8:9 |
But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.
|
|
I Co
|
Worsley
|
8:9 |
But see that this liberty of yours be not by any means a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
DRC
|
8:9 |
But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
|
|
I Co
|
Haweis
|
8:9 |
But take heed that this power of yours become not an occasion of stumbling to the weak.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
8:9 |
But be careful that by using your freedom you don't somehow make a believer who is weak in faith fall into sin.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
8:9 |
But take hede that youre libertie cause not ye weake to faule.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
NETfree
|
8:9 |
But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
8:9 |
But beware, lest this freedom of yours becomes a stumbling block to those who are weak.
|
|
I Co
|
NHEB
|
8:9 |
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
8:9 |
But take care that this right of yours does not become in any way a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
NETtext
|
8:9 |
But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.
|
|
I Co
|
UKJV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.
|
|
I Co
|
Noyes
|
8:9 |
But take heed, lest this liberty of yours become a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
KJV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
KJVA
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
AKJV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.
|
|
I Co
|
RLT
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
8:9 |
But beware lest somehow your cherut (freedom) becomes a michshol (stumbling block) to the weak ones.
|
|
I Co
|
MKJV
|
8:9 |
But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumbling block to those who are weak.
|
|
I Co
|
YLT
|
8:9 |
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
|
|
I Co
|
Murdock
|
8:9 |
See to it, however, lest this your authority become a stumbling-block to the weak.
|
|
I Co
|
ACV
|
8:9 |
But take heed lest somehow this privilege of yours becomes a stumbling-block to those who are weak.
|