|
I Es
|
CopSahBi
|
3:12 |
null
|
|
I Es
|
Wycliffe
|
3:12 |
The thridde wrot, Wymmen ben strengiste; treuthe ouercomith forsothe ouer alle thingis.
|
|
I Es
|
RusSynod
|
3:12 |
Третий написал: сильнее женщины, а над всем одерживает победу истина.
|
|
I Es
|
CSlEliza
|
3:12 |
Третий написа: сильнее суть жены, паче же всех побеждает истина.
|
|
I Es
|
LXX
|
3:12 |
ὁ τρίτος ἔγραψεν ὑπερισχύουσιν αἱ γυναῖκες ὑπὲρ δὲ πάντα νικᾷ ἡ ἀλήθεια
|
|
I Es
|
DutSVVA
|
3:12 |
De derde schreef: De vrouwen zijn de sterkste, maar boven alle overwint de waarheid.
|
|
I Es
|
FreLXX
|
3:12 |
Le troisième avait écrit : " Les plus fortes ce sont les femmes, mais par- dessus tout est vainqueur la vérité. "
|