I Es

KJVA

8:41

And these I gathered together to the river called Theras, where we pitched our tents three days: and then I surveyed them.

I Es

Vulgate

8:41

ex filiis Asath Iochannes Acariae et cum ipso viri centum decem;

I Es	CopSahBi	8:41	null
I Es	Wycliffe	8:41	of the sones of Azachie, Channes, Acharie, and with him an hundrid men and ten;
I Es	RusSynod	8:41	И я собрал их при реке, называемой Феран, и мы пробыли там три дня, и я осмотрел их.
I Es	CSlEliza	8:41	И собрах их к реце яже нарицается Феран, и ополчихомся три дни зде, и пресмотрих их.
I Es	LXX	8:41	καὶ συνήγαγον αὐτοὺς ἐπὶ τὸν λεγόμενον Θεραν ποταμόν καὶ παρενεβάλομεν αὐτόθι ἡμέρας τρεῖς καὶ κατέμαθον αὐτούς
I Es	DutSVVA	8:41	Uit de kinderen van Astath, Joannes Aratan en met hem honderdentien mannen.
I Es	FreLXX	8:41	Je les assemblai sur le fleuve appelé Théra, et là-même nous campâmes trois jours, et je les examinai.