|
I Es
|
CSlEliza
|
9:1 |
И востав Ездра от притвора храма, иде в сосудохранилницу Иоанана сына Елиасивова,
|
|
I Es
|
CopSahBi
|
9:1 |
null
|
|
I Es
|
DutSVVA
|
9:1 |
En Ezra opstaande, van de voorhof des tempels, begaf zich in de kamer van Joannan de zoon van Eliasis.
|
|
I Es
|
FreLXX
|
9:1 |
Et Esdras se leva de la cour du sanctuaire, marcha vers la chambre de Joanan, le fils d’Eliasibos,
|
|
I Es
|
LXX
|
9:1 |
καὶ ἀναστὰς Εσδρας ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύθη εἰς τὸ παστοφόριον Ιωαναν τοῦ Ελιασιβου
|
|
I Es
|
RusSynod
|
9:1 |
И, встав, Ездра от притвора храма пошел в жилище Ионана, сына Елиасивова,
|
|
I Es
|
Wycliffe
|
9:1 |
And Esdras risynge up fro the fore porche of the temple, wente in to the celle of Jonathe, the sone of Nazaby.
|