|
I Es
|
CopSahBi
|
9:43 |
null
|
|
I Es
|
Wycliffe
|
9:43 |
And ther stoden with him Mathatias, and Samus, and Ananyas, Azarias, Vrias, Ezechias, and Balsamus, at the riyt side;
|
|
I Es
|
RusSynod
|
9:43 |
и пред ним стояли с правой стороны Маттафия, Саммус, Анания, Азария, Урия, Езекия и Ваалсам,
|
|
I Es
|
CSlEliza
|
9:43 |
и сташа при нем Маттафиа, Самуй, Ананиа, Азариа, Уриа, Езекиа, Валасам одесную,
|
|
I Es
|
LXX
|
9:43 |
καὶ ἔστησαν παρ’ αὐτῷ Ματταθιας Σαμμους Ανανιας Αζαριας Ουριας Εζεκιας Βααλσαμος ἐκ δεξιῶν
|
|
I Es
|
DutSVVA
|
9:43 |
En bij hem stonden Matthatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezekias, Baälsamus aan de rechterhand.
|
|
I Es
|
FreLXX
|
9:43 |
et à côté de lui se tenaient Mattathias, Sammous, Ananias, Azarias, Ourias, Ezékias, Baalsamos sur la droite,
|