I Es

KJVA

9:45

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honourably in the first place in the sight of them all.

I Es

Vulgate

9:45

et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium.

I Es	CopSahBi	9:45	null
I Es	Wycliffe	9:45	And Esdras took a book bifore al the multitude; forsothe he sate bifore in worschip, in the siyt of alle.
I Es	RusSynod	9:45	И, взяв Ездра книгу закона пред народом, со славою сел пред всеми;
I Es	CSlEliza	9:45	И взем Ездра книгу закона пред всем множеством, председяше бо во славе пред всеми,
I Es	LXX	9:45	καὶ ἀναλαβὼν Εσδρας τὸ βιβλίον τοῦ νόμου ἐνώπιον τοῦ πλήθους προεκάθητο γὰρ ἐπιδόξως ἐνώπιον πάντων
I Es	DutSVVA	9:45	En Ezra nam het boek op voor de menigte, en zat heerlijk in de tegenwoordigheid van allen.
I Es	FreLXX	9:45	Et Esdras souleva le livre de la Loi en face de la foule (car il siégeait glorieusement au premier rang, en face de tous)