I Es

KJVA

9:49

Then spake Attharates unto Esdras the chief priest. and reader, and to the Levites that taught the multitude, even to all, saying,

I Es

Vulgate

9:49

qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem.

I Es	CopSahBi	9:49	null
I Es	Wycliffe	9:49	The whiche tauyten the lawe of the Lord, and in the multitude thei radden the lawe of the Lord; and eche bi him self, that vndirstoden the lesson, tolde it before hem.
I Es	RusSynod	9:49	И сказал Атфарат Ездре, первосвященнику и чтецу, и левитам, которые поучали народ, ко всем:
I Es	CSlEliza	9:49	И рече Атфарат Ездре архиерею и чтецу, и левитом, иже учаху множество, глаголя:
I Es	LXX	9:49	καὶ εἶπεν Ατταρατης Εσδρα τῷ ἀρχιερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ καὶ τοῖς Λευίταις τοῖς διδάσκουσι τὸ πλῆθος ἐπὶ πάντας
I Es	DutSVVA	9:49	En zij lazen de wet des Heren voor de menigte, hun stem in het lezen verheffende.
I Es	FreLXX	9:49	Et Attaratès dit à Esdras, le Grand Prêtre et lecteur, et aux Lévites qui avaient enseigné à la foule, à tous les gens :