I Es

KJVA

9:8

And now by confessing give glory unto the Lord God of our fathers,

I Es

Vulgate

9:8

et nunc date confessionem et magnificentiam Domino Deo patrum nostrorum,

I Es	CopSahBi	9:8	null
I Es	Wycliffe	9:8	And now yiue ye to the Lord God of oure fadris confessioun, and gret worthynesse;
I Es	RusSynod	9:8	Итак, воздайте теперь исповедание и славу Господу, Богу отцов наших,
I Es	CSlEliza	9:8	и ныне дадите исповедание и славу Господу Богу отец наших
I Es	LXX	9:8	καὶ νῦν δότε ὁμολογίαν δόξαν τῷ κυρίῳ θεῷ τῶν πατέρων ἡμῶν
I Es	DutSVVA	9:8	Maar nu, bekent het, en geeft heerlijkheid de Here, de God onzer vaderen.
I Es	FreLXX	9:8	Et maintenant offrez au Seigneur-Dieu de nos pères un acte de reconnaissance qui soit splendeur,