|
I Jo
|
RWebster
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:10 |
He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:10 |
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:10 |
He who loveth his brother, in the light abideth, and offence is not in him.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:10 |
The one loving his brother [2in 3the 4light 1abides], and [2cause of offence 3in 4him 1there is no].
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:10 |
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:10 |
He that loveth his brother, is abiding, in the light, and, cause of stumbling, in him, is there none.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:10 |
The one who loves his brother resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:10 |
The man who loves his brother lives in the light. There is nothing in him to make him do wrong.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:10 |
He who loves his Brother is always in the Light, and there is nothing within him to cause him to stumble;
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:10 |
The person who loves his brother abides in the light, and there is no reason for him to stumble.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:10 |
He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:10 |
He that loves his brother abides in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:10 |
He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:10 |
The person who loves others is always in the light, and there is nothing within them to cause them to stumble;
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:10 |
He that loves his brother abides in the light, and there is in him no cause for offense.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:10 |
The one loving his brother with divine love abides in the light, and there is no stumbling in him.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:10 |
The one loving his brother rests in the light, and no offense is in him.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:10 |
Hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:10 |
But he who loves his brother is abiding in the light, and in it there is no cause of stumbling.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:10 |
Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:10 |
He who loves his brother man continues in the light, and his life puts no stumbling-block in the way of others.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:10 |
He who loves his brother, abides in the light, and there is no stumbling block to him.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:10 |
He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:10 |
He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:10 |
whereas, he that loveth his brother, abideth in the light, and is in no danger of stumbling.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light: and there is no scandal in him.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:10 |
He that loveth his brother is in the light, and occasion of stumbling in him there is none.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:10 |
Those who love other believers live in the light. Nothing will destroy the faith of those who live in the light.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:10 |
The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:10 |
He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:10 |
The one who loves his brother is dwelling in the light, and there is no cause of offense in him.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:10 |
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:10 |
The person who loves others is always in the light, and there is nothing within them to cause them to stumble;
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:10 |
The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:10 |
He that loves his brother abides in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him;
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:10 |
He that loves his brother stays in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:10 |
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:10 |
The one with ahavah for the Ach b'Moshiach of him makes his maon in the Ohr (Light) and a cause for michshol (stumbling, falling) is not in him. [Tehillim 119:165]
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:10 |
He who loves his brother rests in the light, and there is no offense in him.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:10 |
he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:10 |
He that loveth his brother, abideth in the light, and in him is no stumbling.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:10 |
He who loves his brother abides in the light, and no cause of stumbling is in him.
|