I Jo	RWebster	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	EMTV	2:12	I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of His name.
I Jo	NHEBJE	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Etheridg	2:12	I write to you, sons, because forgiven to you are your sins for the sake of his name.
I Jo	ABP	2:12	I write to you, sons, for [3have been forgiven 4to you 1the 2sins] through his name.
I Jo	NHEBME	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Rotherha	2:12	I write unto you, dear children, because your sins have been forgiven you, for the sake of his name:
I Jo	LEB	2:12	I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name.
I Jo	BWE	2:12	Children, I am writing to you because God has forgiven the wrong things you have done. Your wrong ways have been forgiven because of what Christ did.
I Jo	Twenty	2:12	I am writing, Children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ's sake.
I Jo	ISV	2:12	I am writing to you, little children,because your sins have been forgivenon account of his name.
I Jo	RNKJV	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name's sake.
I Jo	Jubilee2	2:12	I write unto you, little children, that your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Webster	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Darby	2:12	I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	OEB	2:12	I am writing, God's children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.
I Jo	ASV	2:12	I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	Anderson	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven for his name’s sake.
I Jo	Godbey	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven through his name.
I Jo	LITV	2:12	Little children, I write to you because you have been forgiven your sins through His name.
I Jo	Geneva15	2:12	Litle children, I write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his Names sake.
I Jo	Montgome	2:12	I am writing to you, little children, because you sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	CPDV	2:12	I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.
I Jo	Weymouth	2:12	I am writing to you, dear children, because for His sake your sins are forgiven you.
I Jo	LO	2:12	Little children, I write to you, because your sins are forgiven you, on account of his name.
I Jo	Common	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	BBE	2:12	I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.
I Jo	Worsley	2:12	I write unto you, little children, because for his sake your sins are forgiven you:
I Jo	DRC	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Haweis	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	GodsWord	2:12	I'm writing to you, dear children, because your sins are forgiven through Christ.
I Jo	KJVPCE	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	NETfree	2:12	I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name.
I Jo	RKJNT	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake.
I Jo	AFV2020	2:12	I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you through His name.
I Jo	NHEB	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	OEBcth	2:12	I am writing, God's children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.
I Jo	NETtext	2:12	I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name.
I Jo	UKJV	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	Noyes	2:12	I write to you, my children, because your sins have been forgiven you for his name’s sake.
I Jo	KJV	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	KJVA	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	AKJV	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	RLT	2:12	I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
I Jo	OrthJBC	2:12	I write to you, yeladim, because your averos have been granted selicha (forgiveness) because of ha-Shem of Him. [Tehillim 25:11]
I Jo	MKJV	2:12	I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name's sake.
I Jo	YLT	2:12	I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
I Jo	Murdock	2:12	I write to you, ye children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I Jo	ACV	2:12	I write to you, little children, because your sins have been forgiven you through his name.

I Jo	VulgSist	2:12	Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius.
I Jo	VulgCont	2:12	Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius.
I Jo	Vulgate	2:12	scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius
I Jo	VulgHetz	2:12	Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius.
I Jo	VulgClem	2:12	Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus.

I Jo	CzeBKR	2:12	Píši vám, synáčkové, žeť jsou vám odpuštěni hříchové pro jméno jeho.
I Jo	CzeB21	2:12	Píšu vám, drazí, že jsou vám pro jeho jméno odpuštěny hříchy.
I Jo	CzeCEP	2:12	Píšu vám, děti, že jsou vám odpuštěny hříchy pro jeho jméno.
I Jo	CzeCSP	2:12	Píšu vám, dítky, že jsou vám odpuštěny hříchy pro jeho jméno.