|
I Jo
|
RWebster
|
2:17 |
And the world passeth away, and its lust: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:17 |
And the world is passing away, and its lust; but he who does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:17 |
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:17 |
And the world passeth, (both) it and its lusts; but he who doeth the will of Aloha, continueth for ever.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:17 |
And the world passes away, and the desire of it; but the one doing the will of God abides into the eon.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:17 |
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:17 |
And, the world, passeth away, and the coveting [thereof], but, he that doeth the will of God, endureth unto times age-abiding.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:17 |
And the world is passing away, and its desire, but the one who does the will of God remains ⌞forever⌟.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:17 |
And the world will go away and all the things in it that people like to do. But the person who does what God wants him to do will live for ever.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:17 |
And the world, and all that it gratifies, is passing away, but he who does God's will remains for ever.
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:17 |
And the world and its desires are fading away, but the person who does God's will remains forever.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:17 |
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of YHWH abides forever.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:17 |
And the world passes away and the lust thereof, but he that does the will of God abides for ever.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:17 |
And the world is passing, and its lust, but he that does the will ofGod abides for eternity.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:17 |
And the world, and all that it gratifies, is passing away, but they who do God’s will remains for ever.
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:17 |
And the world and its desire passes away: but he that does the will of God, abides forever.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:17 |
The world and its lust are indeed passing away; but the one doing the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:17 |
And the world is passing away, and its lust. But the one doing the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:17 |
And this world passeth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth euer.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:17 |
and the world and its lusts are passing away, but he who ever does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:17 |
And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:17 |
And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:17 |
Now the world passes away, and the lust of it; be he who does the will of God, abides forever.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:17 |
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:17 |
And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:17 |
And the world passeth away, and the desire of it: but he, that doth the will of God, abideth for ever.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:17 |
And the world passeth away and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:17 |
And the world is passing away, and the lust thereof, but he who doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:17 |
the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:17 |
And the world is passing away with all its desires, but the person who does the will of God remains forever.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:17 |
And the world passes away, along with its lusts: but he who does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:17 |
And the world and its lust is passing away, but the one who does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:17 |
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:17 |
And the world, and all that it gratifies, is passing away, but they who do God’s will remains for ever.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:17 |
And the world is passing away with all its desires, but the person who does the will of God remains forever.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:17 |
And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God abides for ever.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:17 |
And the world is passing away, and the lust thereof; but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:17 |
And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God stays for ever.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:17 |
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:17 |
And the Olam Hazeh is passing away and the ta'avah of it, but the one doing the ratzon Hashem has his manon lanetazkh (forever). WARNING AGAINST THE ANTI-MOSHIACH AND MANY ANTI-MOSHIACH NEVI'EI SHEKER (FALSE PROPHETS) WHO MAKE PEOPLE SHMAD
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:17 |
And the world passes away, and the lust of it, but he who does the will of God abides forever.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:17 |
and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain--to the age.
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:17 |
And the world is passing away, both it and the lust thereof; but he that doeth the pleasure of God, abideth for ever.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:17 |
And the world passes away, and the lust of it, but he who does the will of God abides into the age.
|