|
I Jo
|
RWebster
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:25 |
And this is the promise which He Himself promised to you—eternal life.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:25 |
This is the promise which he promised us, the eternal life.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:25 |
And this is the promise which he promised to us, eternal life.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:25 |
And this is the promise which he promised to us -- the life eternal.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:25 |
This is the promise which he promised us, the eternal life.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:25 |
And, this, is the promise, which he hath promised unto us,—The age-abiding life.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:25 |
And this is the promise which he himself promised us: eternal life.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:25 |
And he himself has promised us that we will live for ever.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:25 |
And this is what he himself promised us--The Immortal Life!
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:25 |
The message that he himself declared to us is eternal life.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:25 |
And this is the promise that He has promised us--eternal life.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:25 |
And this is the promise that he has promised us, [even] eternal life.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:25 |
And this is the promise which he has promised us, life eternal.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:25 |
And this is what he himself promised us — eternal life!
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:25 |
And this is the promise which he promised us, even the life eternal.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:25 |
And this is the promise which he has promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:25 |
This is the message which he proclaimed unto you, eternal life.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:25 |
And this is the promise which He promised us: everlasting life.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:25 |
And this is the promise which he has promised to us even life eternal.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:25 |
And this is the Promise, which he himself has promised to us: Eternal Life.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:25 |
And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:25 |
and this is the promise which he has promised to us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:25 |
And this is what he has promised us—eternal life.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:25 |
And this is the hope which he gave you, even eternal life.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:25 |
And this is the promise which He hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:25 |
And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:25 |
And this is the promise which he hath promised to us, even life eternal.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:25 |
Christ has given us the promise of eternal life.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:25 |
Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:25 |
And this is the promise which he himself has given us: eternal life.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:25 |
And this is the promise that He has promised us: eternal life.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:25 |
This is the promise which he promised us, the eternal life.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:25 |
And this is what he himself promised us — eternal life!
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:25 |
Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:25 |
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:25 |
And this is the promise which he himself promised us, even the life everlasting.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:25 |
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:25 |
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:25 |
And this is the havtachah (promise) which he promised us, Chayyei Olam.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:25 |
And this is the promise that He has promised us: everlasting life.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:25 |
and this is the promise that He did promise us--the life the age-during.
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:25 |
And this is the promise, which he hath promised us, even life eternal.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:25 |
And this is the promise that he promised us: the eternal life.
|