|
I Jo
|
RWebster
|
2:26 |
These things have I written to you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:26 |
These things I wrote to you concerning those who deceive you.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:26 |
But these I have written to you, because of those who would seduce you.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:26 |
These things I wrote to you concerning the ones misleading you.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:26 |
These things, have I written unto you, concerning them who would lead you astray.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:26 |
These things I have written to you concerning the ones who are trying to deceive you.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:26 |
I have written these things to you about the ones who try to fool you.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:26 |
In writing thus to you, I have in mind those who are trying to mislead you.
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:26 |
I have writtenLit. written these things to you about those who are trying to deceive you.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who try to deceive you.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:26 |
These [things] I have written unto you concerning those that seduce you.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:26 |
These [things] have I written to you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:26 |
These things have I written to you concerning those who lead you astray:
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:26 |
In writing this this to you, I have in mind those who are trying to mislead you.
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:26 |
I have written these things to you concerning those who deceive you.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:26 |
I have written these things unto you concerning those deceiving you.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:26 |
I wrote these things to you concerning the ones leading you astray.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:26 |
These things haue I written vnto you, concerning them that deceiue you.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:26 |
I have written this to you concerning those who would lead you astray.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:26 |
I have written these things to you, because of those who would seduce you.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:26 |
I have thus written to you concerning those who are leading you astray.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:26 |
These things I have written to you, concerning them who deceive you;
|
|
I Jo
|
Common
|
2:26 |
These things I have written to you about those who try to deceive you.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:26 |
I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning those who would seduce you.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:26 |
These things have I written to you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning those who are leading you astray.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:26 |
I'm writing to you about those who are trying to deceive you.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:26 |
These things I have written to you about those who are trying to deceive you.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who would deceive you.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who are leading you astray.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:26 |
In writing this this to you, I have in mind those who are trying to mislead you.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:26 |
These things I have written to you about those who are trying to deceive you.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those who seduce you.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:26 |
These things have I written to you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:26 |
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:26 |
These things I wrote to you concerning the [nevi'ei sheker] deceiving you.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:26 |
These things I have written to you concerning those leading you astray.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:26 |
These things I did write to you concerning those leading you astray;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:26 |
And these things I have written to you, on account of those who seduce you.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:26 |
I wrote these things to you concerning those who lead you astray.
|