|
I Jo
|
RWebster
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:28 |
And now, little children, abide in Him, in order that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:28 |
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:28 |
And now, my sons, continue in him: that when he is manifested we may not he confounded of him, but we may have confidence at his coming.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:28 |
And now, sons, abide in him! that whenever he should be made manifest, we should have an open manner, and we should not be ashamed before him at his arrival.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:28 |
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:28 |
And, now, dear children, abide ye in him, in order that, if he be made manifest, we may have boldness, and not be shamed away from him by his presence.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:28 |
And now, little children, remain in him, so that whenever he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:28 |
Now, my children, stay with Christ. Then we will not be afraid on that day when we see him again. We will not be ashamed to stand before him when he comes again.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:28 |
Yes, my Children, maintain your union with Christ, so that, whenever he appears, our confidence may not fail us, and we may not be ashamed to meet him at his coming.
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:28 |
Abide in HimEven now, little children, abide in him. Then, when he appears, we will have confidence and will not turn away from him in shame at his coming.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:28 |
And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:28 |
And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:28 |
Yes, my children, maintain your union with Christ, so that, whenever he appears, our confidence may not fail us, and we may not be ashamed to meet him at his coming.
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:28 |
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:28 |
And now, little children, abide in him, that when he appears, we may have confidence, and may not be made ashamed by him at his coming.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; in order that, if he may appear, we may have boldness, and not shrink with embarrassment from him in his presence.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:28 |
And now, little children, abide in Him, that when He is revealed we may have confidence, and not be shamed from Him in His coming.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:28 |
And nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:28 |
And now continue to abide in him, my children, so that when he shall appear we may have cheerful confidence and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:28 |
And now, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:28 |
And now, dear children, continue in union with Him; so that, if He re-appears, we may have perfect confidence, and may not shrink away in shame from His presence at His Coming.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:28 |
And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and may not be put to shame by him, at his coming.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:28 |
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:28 |
And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:28 |
And now, little children, abide, I say, in Him; that, when He shall appear, we may have confidence, and may not be ashamed before Him at his coming.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:28 |
And now, little children, abide in him, that when he shall appear we may have confidence and not be confounded by him at his coming.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:28 |
And now, my dear children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be put to shame by him at his coming.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:28 |
Now, dear children, live in Christ. Then, when he appears we will have confidence, and when he comes we won't turn from him in shame.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:28 |
And now, little children, remain in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink away from him in shame when he comes back.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:28 |
And now, little children, dwell in Him, so that when He is manifested we may have boldness, and not be put to shame before Him at His coming.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:28 |
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:28 |
Yes, my children, maintain your union with Christ, so that, whenever he appears, our confidence may not fail us, and we may not be ashamed to meet him at his coming.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:28 |
And now, little children, remain in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink away from him in shame when he comes back.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:28 |
And now, my children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:28 |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:28 |
And now, yeladim, remain in him, that when he is hitgalut we may have bittachon and not have bushah (shame) before him at the Bias HaMoshiach.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:28 |
And now, little children, abide in Him, so that when He is revealed, we may have confidence and not be ashamed before Him in His coming.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:28 |
And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:28 |
And now, my children, remain ye in him; that so, when he shall be manifested, we may not be ashamed before him, but may have an open countenance at his coming.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:28 |
And now, little children, abide in him, so that when he is made known, we may have confidence, and not be shamed by him at his coming.
|