I Jo
|
RWebster
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
EMTV
|
2:29 |
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of him.
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:29 |
If you know that he is righteous, know also that every one who doeth righteousness is of him.
|
I Jo
|
ABP
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that every one doing the righteousness [2of 3him 1is engendered].
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of him.
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:29 |
If ye know that he is, righteous, ye perceive that—whosoever doeth righteousness, of him, hath been born.
|
I Jo
|
LEB
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
|
I Jo
|
BWE
|
2:29 |
You know that he does what is right. So you know also that everyone who does what is right is his child.
|
I Jo
|
Twenty
|
2:29 |
Knowing him to be righteous, you realize that every one who lives righteously has received the new Life from him.
|
I Jo
|
ISV
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born from God.Lit. from him
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:29 |
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, also know that any one that does righteousness is born of him.:
|
I Jo
|
Webster
|
2:29 |
If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
Darby
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
|
I Jo
|
OEB
|
2:29 |
Knowing him to be righteous, you realize that everyone who lives righteously has received the new life from him.
|
I Jo
|
ASV
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
|
I Jo
|
Anderson
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that every one that works righteousness has been begotten by him.
|
I Jo
|
Godbey
|
2:29 |
If you may know that he is righteous, know that every one doing righteousness has been born of him.
|
I Jo
|
LITV
|
2:29 |
If you know that He is righteous, know that everyone doing righteousness has been born of Him.
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him.
|
I Jo
|
Montgome
|
2:29 |
If you know that he is righteous you know also that every one who habitually practises righteousness has been born of him.
|
I Jo
|
CPDV
|
2:29 |
If you know that he is just, then know, too, that all who do what is just are born of him.
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:29 |
Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.
|
I Jo
|
LO
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that every one who works righteousness, has been begotten by him.
|
I Jo
|
Common
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that everyone who does right is born of him.
|
I Jo
|
BBE
|
2:29 |
If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.
|
I Jo
|
Worsley
|
2:29 |
If ye know that He is righteous, ye know that every one, who practiseth righteousness, is born of Him.
|
I Jo
|
DRC
|
2:29 |
If you know that he is just, know ye, that every one also who doth justice is born of him.
|
I Jo
|
Haweis
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is born of him.
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:29 |
If you know that Christ has God's approval, you also know that everyone who does what God approves of has been born from God.
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
NETfree
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that every one who does right has been born of him.
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:29 |
If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been begotten by Him.
|
I Jo
|
NHEB
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of him.
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:29 |
Knowing him to be righteous, you realise that everyone who lives righteously has received the new life from him.
|
I Jo
|
NETtext
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
|
I Jo
|
UKJV
|
2:29 |
If all of you know that he is righteous, all of you know that every one that does righteousness is born of him.
|
I Jo
|
Noyes
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness hath been born of him.
|
I Jo
|
KJV
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
KJVA
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
AKJV
|
2:29 |
If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.
|
I Jo
|
RLT
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:29 |
If you have da'as that he is tzaddik, you have da'as that also everyone who is a po'el tzedek (worker of righteousness) has been born of him.
|
I Jo
|
MKJV
|
2:29 |
If you know that He is righteous, you know that everyone who does righteousness has been born of Him.
|
I Jo
|
YLT
|
2:29 |
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
|
I Jo
|
Murdock
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, ye also know, that whoever doeth righteousness, is from him.
|
I Jo
|
ACV
|
2:29 |
If ye know that he is righteous, know ye that every man doing righteousness has been begotten of him.
|