|
I Jo
|
RWebster
|
2:3 |
And by this we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:3 |
Now by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:3 |
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:3 |
And by this we feel that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:3 |
And by this we know that we have known him– if the commandments of his we keep.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:3 |
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:3 |
And, hereby, perceive we, that we understand him,—if, his commandments, we are keeping.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:3 |
And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:3 |
We can be sure that we know him when we obey his laws.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:3 |
And by this we know that we have learned to know him--by our laying his commands to heart.
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:3 |
This is how we can be sure that we have come to know him: if we continually keep his commandments.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:3 |
Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:3 |
And in this we do know that we have known him if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:3 |
And by this we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:3 |
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:3 |
And by this we know that we have learned to know him — by our laying his commands to heart.
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:3 |
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:3 |
And by this we know that we do know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:3 |
And in this we know that we have known him, if we are keeping his commandments.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:3 |
And by this we know that we have known Him, if we keep His commands.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:3 |
And hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:3 |
This is how we may know that we have come to know Him, by always keeping his commandments.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:3 |
And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:3 |
And by this we may know that we know Him--if we obey His commands.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:3 |
And by this, we know that we have known him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:3 |
Now by this we know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:3 |
And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:3 |
And by this we know that we have known Him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:3 |
And by this we know that we have known him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:3 |
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:3 |
We are sure that we know Christ if we obey his commandments.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:3 |
Now by this we know that we have come to know God: if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:3 |
And by this we may be sure that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:3 |
And by this standard we know that we know Him: if we keep His commandments.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:3 |
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:3 |
And by this we know that we have learned to know him — by our laying his commands to heart.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:3 |
Now by this we know that we have come to know God: if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:3 |
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:3 |
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:3 |
And by this we have da'as that we have da'as of him, if of the mitzvot of him we are shomer.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:3 |
And by this we know that we have known Him, if we keep His commandments.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:3 |
and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:3 |
And by this we shall be sensible that we know him, if we keep his commandments.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:3 |
And by this we know that we know him, if we keep his commandments.
|