|
I Jo
|
RWebster
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:4 |
He who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:4 |
One who says, "I know him," and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:4 |
For he who saith that he knoweth him, and his commandments keepeth not, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:4 |
The one saying, I know him, and his commandments is not keeping, is a liar, and [4in 5this one 1the 2truth 3is not].
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:4 |
One who says, "I know him," and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:4 |
He that saith—I understand him! And, his commandments, is not keeping, is false, and, in him, the truth is not!
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:4 |
The one who says “I have come to know him,” and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:4 |
If any man says, ‘I know him’ and does not obey his laws, he is telling a lie. He does not know what is true.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:4 |
The man who says 'I know Jesus,' but does not lay his commands to heart, is a liar, and the Truth has no place in him;
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:4 |
The person who says, “I have come to know him,” but does not continually keep his commandments is a liar, and the truth is not in that person.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:4 |
He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:4 |
He that says, I have known him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:4 |
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:4 |
The person who says ‘I know Jesus,’ but does not lay his commands to heart, is a liar, and the truth has no place in them;
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:4 |
He that says, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:4 |
The one saying, I have known him, and keeping not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:4 |
The one saying, I have known Him, and not keeping His commands is a liar, and the truth is not in that one.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:4 |
Hee that saith, I knowe him, and keepeth not his commandements, is a liar, and the trueth is not in him.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:4 |
He who says, "I know Him," but does no continue obeying his commandments, is a liar,
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:4 |
Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:4 |
He who professes to know Him, and yet does not obey His commands, is a liar, and the truth has no place in his heart.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:4 |
He who says, I have known him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in this man.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:4 |
He who says, "I know him," but does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:4 |
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:4 |
He that saith, I know Him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:4 |
He who saith that he knoweth him and keepeth not his commandments is a liar: and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and in him the truth is not.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:4 |
The person who says, "I know him," but doesn't obey his commandments is a liar. The truth isn't in that person.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:4 |
The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:4 |
He who says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:4 |
The one who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:4 |
One who says, "I know him," and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:4 |
The person who says ‘I know Jesus,’ but does not lay his commands to heart, is a liar, and the truth has no place in them;
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:4 |
The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:4 |
He that says, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:4 |
He that said, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:4 |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:4 |
The one making the claim, "I have da'as of him" and not being shomer of His mitzvot is a shakkeran and in this one HaEmes is not.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:4 |
He who says, I have known Him, and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:4 |
he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:4 |
For he that saith, I know him, and doth not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:4 |
He who says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in this man.
|