|
I Jo
|
RWebster
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
2:6 |
He who claims to abide in Him ought himself also to walk just as He walked.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
2:6 |
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
2:6 |
He who saith, I am in him, ought according to his walkings to walk.
|
|
I Jo
|
ABP
|
2:6 |
The one saying [2in 3him 1to be abiding], ought as that one walked, also himself so to walk.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
2:6 |
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
2:6 |
He that saith, that, in him, he abideth, ought, just as He walked, himself also, to be walking.
|
|
I Jo
|
LEB
|
2:6 |
The one who says that he resides in him ought also to walk just as that one walked.
|
|
I Jo
|
BWE
|
2:6 |
If any man says he belongs to him, he must live in the same way Christ lived.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
2:6 |
He who professes to maintain union with God is himself bound to live as Christ lived.
|
|
I Jo
|
ISV
|
2:6 |
The one who says that he abides in him must live the same way he himself lived.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
2:6 |
He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
2:6 |
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
Webster
|
2:6 |
He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
Darby
|
2:6 |
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also [so] to walk.
|
|
I Jo
|
OEB
|
2:6 |
He who professes to maintain union with God is himself bound to live as Christ lived.
|
|
I Jo
|
ASV
|
2:6 |
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
2:6 |
He that says, he abides in him, ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
2:6 |
The one saying that he abides in him ought himself so to walk about, as he also did walk about.
|
|
I Jo
|
LITV
|
2:6 |
The one saying to rest in Him ought so to walk himself as that One walked.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
2:6 |
He that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
2:6 |
By who says he "remains in him" ought to spend his life as he spent his.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
2:6 |
Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
2:6 |
The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.
|
|
I Jo
|
LO
|
2:6 |
He who says he abides in him, ought, himself, also, so to walk even as he walked.
|
|
I Jo
|
Common
|
2:6 |
he who says he abides in him ought to walk as he walked.
|
|
I Jo
|
BBE
|
2:6 |
He who says that he is living in him, will do as he did.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
2:6 |
He that saith, he abideth in Him, ought himself also so to walk even as He walked.
|
|
I Jo
|
DRC
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
2:6 |
He who saith that he abideth in him, ought as he walked, even so himself to walk.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
2:6 |
Those who say that they live in him must live the same way he lived.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
2:6 |
The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
2:6 |
He who says he abides in him ought also to walk as he walked.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
2:6 |
Anyone who claims to dwell in Him is obligating himself also to walk even as He Himself walked.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
2:6 |
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
2:6 |
He who professes to maintain union with God is himself bound to live as Christ lived.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
2:6 |
The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
2:6 |
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
KJV
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
2:6 |
He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
RLT
|
2:6 |
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
2:6 |
The one claiming to make his maon in Him ought to walk the derech just as that One walked. [Yochanan 14:1,23; Tehillim 1:6]
REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S MITZVAH CHADASHA (YOCHANAN 13:34) AND THE NITZACHON (VICTORY) OVER HASATAN
|
|
I Jo
|
MKJV
|
2:6 |
He who says he abides in Him ought himself also to walk even as He walked.
|
|
I Jo
|
YLT
|
2:6 |
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
|
|
I Jo
|
Murdock
|
2:6 |
He that saith, I am in him, is bound to walk according to his walkings.
|
|
I Jo
|
ACV
|
2:6 |
He who claims to abide in him he also ought so to walk just as that man walked.
|