|
I Jo
|
RWebster
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:13 |
Do not marvel, my brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:13 |
Do not be surprised, brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:13 |
Do not wonder, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:13 |
Do not marvel, my brethren, if [3detests 4you 1the 2world]!
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:13 |
Do not be surprised, brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:13 |
Be not marveling, brethren, if, the world, is hating you:
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:13 |
Do not marvel, brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:13 |
My brothers, do not be surprised if people in this world hate you.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:13 |
Do not wonder, Brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:13 |
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:13 |
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:13 |
Do not wonder, brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:13 |
Do not wonder, friends, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:13 |
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:13 |
Wonder not, my brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:13 |
And be not astonished, brother, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:13 |
Do not marvel, my brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:13 |
Marueile not, my brethren, though this world hate you.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:13 |
Do not wonder, brothers, if the world continues to hate you.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:13 |
If the world hates you, brothers, do not be surprised.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:13 |
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
LO
|
3:13 |
Do not wonder, my brethren, that the world hates you.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:13 |
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:13 |
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:13 |
Wonder not then, my brethren, if the world hate you:
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:13 |
Wonder not, brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:13 |
Brothers and sisters, don't be surprised if the world hates you.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:13 |
Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:13 |
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:13 |
My brethren, do not be amazed if the world hates you.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:13 |
Do not be surprised, brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:13 |
Do not wonder, friends, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:13 |
Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:13 |
Wonder not, brethren, if the world hateth you.
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:13 |
Marvel not, my brothers, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:13 |
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:13 |
And, Achim b'Moshiach, do not marvel if the Olam Hazeh hates you.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:13 |
Do not marvel, my brothers, if the world hates you.
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:13 |
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:13 |
And wonder not, my brethren, if the world hate you.
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:13 |
Marvel not, my brothers, if the world hates you.
|