|
I Jo
|
RWebster
|
3:15 |
Whoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:15 |
For every one who hateth his brother is a man-killer; and we know that in no man-killer can abide the life which is eternal.
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:15 |
Every one detesting his brother is a man-killer; and you know that every man-killer does not have life eternal [2in 3him 1abiding].
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:15 |
Whosoever is hating his brother, is, a murderer; and ye know that, no murderer, hath life age-during, within him abiding.
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that every murderer does not have eternal life residing in him.
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is like a man who kills a person. And you know that no one who kills a person has life that will live for ever.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:15 |
Every one who hates his Brother is a murderer; and you know that no murderer has Immortal Life within him.
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:15 |
Whosoever hates his brother is a murderer and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:15 |
Whoever hateth his brother, is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:15 |
Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:15 |
The person who hates another is a murderer; and you know that no murderer has eternal life within them.
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:15 |
Whoever hates his brother, is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:15 |
Every one hating his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in himself.
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:15 |
Everyone hating the brother is a murderer, and you know that every murderer does not have everlasting life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:15 |
Whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:15 |
Every one who is hating his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is a murderer. And you know that no murderer has eternal life abiding within him.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:15 |
Every one who hates his brother man is a murderer; and you know that no murderer has the Life of the Ages continuing in him.
|
|
I Jo
|
LO
|
3:15 |
Every one who hates his brother, is a manslayer; and you know that no manslayer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:15 |
Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:15 |
Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:15 |
Every one who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath life eternal abiding in him.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:15 |
Everyone who hates another believer is a murderer, and you know that a murderer doesn't have eternal life.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:15 |
Everyone who hates his fellow Christian is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:15 |
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life dwelling within him.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:15 |
The person who hates another is a murderer; and you know that no murderer has eternal life within them.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:15 |
Everyone who hates his fellow Christian is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:15 |
Whosoever hates his brother is a murderer: and all of you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:15 |
Whoever hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath everlasting life abiding in him.
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:15 |
Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:15 |
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:15 |
Everyone hating his Ach b'Moshiach is a rotzeiach (murderer). And you have da'as that every rotzeiach does not have Chayyei Olam making a ma'on in him.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:15 |
Everyone hating his brother is a murderer. And you know that no murderer has everlasting life abiding in him.
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:15 |
Every one who is hating his brother--a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:15 |
For every one that hateth his brother, is a man-slayer; and ye know, that no man-slayer can have eternal life abiding in him.
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:15 |
Every man hating his brother is a man-killer. And ye know that no man-killer has eternal life abiding in him.
|