|
I Jo
|
RWebster
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:19 |
And in this we know that we are from the truth, and shall assure our hearts before Him.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:19 |
And by this we will know that we are of the truth, and persuade our heart before him,
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:19 |
And by this we make known that we are of the truth, and before that he cometh we make confident our hearts.
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:19 |
And in this we know that [2of 3the 4truth 1we are], and before him we shall yield our hearts.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:19 |
And by this we will know that we are of the truth, and persuade our heart before him,
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:19 |
Hereby, shall we get to know, that, of the truth, we are, and, before him, shall persuade our heart;
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:19 |
By this we know that we are of the truth and will convince our heart before him,
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:19 |
And this is how we will know that we are true. This is why we will not be afraid in front of God.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:19 |
By that we shall know that we are on the side of the Truth; and we shall satisfy ourselves in God's sight,
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:19 |
And this is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to establish our hearts in his presence.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:19 |
And in this we know that we are of the truth and have our hearts certified before him.
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:19 |
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him —
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:19 |
By that we will know that we are on the side of the truth; and we will satisfy ourselves in God’s sight,
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:19 |
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth; and we shall have our hearts at rest before him:
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:19 |
And in this we shall know that we are of the truth, and we shall assure our hearts before him;
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:19 |
And in this we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before Him,
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:19 |
For thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:19 |
By this we shall come to know that we are really of the truth,
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:19 |
In this way, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:19 |
And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence
|
|
I Jo
|
LO
|
3:19 |
For by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:19 |
By this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:19 |
In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:19 |
In this we know that we are of the truth and in his sight shall persuade our hearts.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:19 |
and hereby we know that we are of the truth, and in his presence have this persuasion in our hearts.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:19 |
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be reassured in his presence.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:19 |
And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him,
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:19 |
And in this way we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him,
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:19 |
And by this we will know that we are of the truth, and persuade our heart before him,
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:19 |
By that we will know that we are on the side of the truth; and we will satisfy ourselves in God’s sight,
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:19 |
And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him;
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:19 |
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:19 |
And by this we will have da'as that we are of HaEmes, and before him we will persuade our levavot,
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:19 |
And in this we shall know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him,
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:19 |
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:19 |
And by this, we recognize that we are of the truth; and, before he shall come, we make our hearts confident.
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:19 |
And by this we know that we are of the truth, and will assure our hearts before him.
|