|
I Jo
|
RWebster
|
3:20 |
For if our heart condemneth us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
3:20 |
Because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and He knows all things.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
3:20 |
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
3:20 |
And if our heart condemn us, how much (more) Aloha, who is greater than our heart, and knoweth every thing!
|
|
I Jo
|
ABP
|
3:20 |
For if [3should condemn 1our 2heart], know that [3greater than 2is 1God] our heart, and he knows all things.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
3:20 |
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
3:20 |
Because, if our own heart condemn us, greater, is God, than our heart, and perceiveth all things.
|
|
I Jo
|
LEB
|
3:20 |
that if our heart condemns us, that God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
BWE
|
3:20 |
Even if our hearts think we are wrong, God is greater than our hearts and he knows everything.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
3:20 |
that if our conscience condemns us, yet God is greater than our conscience and knows everything.
|
|
I Jo
|
ISV
|
3:20 |
If our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows everything.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
3:20 |
For if our heart condemns us, YHWH is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
3:20 |
And if our heart condemns us, God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
Webster
|
3:20 |
For if our heart condemneth us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
Darby
|
3:20 |
that if our heart condemn us,God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
OEB
|
3:20 |
that if our conscience condemns us, yet God is greater than our conscience and knows everything.
|
|
I Jo
|
ASV
|
3:20 |
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
3:20 |
for if our heart condemn us, we know that God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
3:20 |
because if our heart may condemn us, it is because God is greater than our heart, and he knows all things.
|
|
I Jo
|
LITV
|
3:20 |
that if our heart accuses us, we know that God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
3:20 |
For if our heart condemne vs, God is greater then our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
3:20 |
and shall persuade our heart in his presence whenever our heart condemns us, because God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
3:20 |
For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
3:20 |
in whatever matters our hearts condemn us--because God is greater than our hearts and knows everything.
|
|
I Jo
|
LO
|
3:20 |
But if our heart condemn us, certainly God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Common
|
3:20 |
whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.
|
|
I Jo
|
BBE
|
3:20 |
When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
3:20 |
For, if our heart condemn us, God is still greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
DRC
|
3:20 |
For if our heart reprehend us, God is greater than our heart and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
3:20 |
For should our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
3:20 |
Whenever our conscience condemns us, we will be reassured that God is greater than our conscience and knows everything.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
3:20 |
that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
3:20 |
Whenever our heart condemns us; for God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
3:20 |
That if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and knows all things.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
3:20 |
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
3:20 |
that if our conscience condemns us, yet God is greater than our conscience and knows everything.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
3:20 |
that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
3:20 |
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
KJV
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
|
|
I Jo
|
RLT
|
3:20 |
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
3:20 |
that if our levavot condemn us, Hashem is greater than our levavot, and he has da'as of all things.
|
|
I Jo
|
MKJV
|
3:20 |
that if our heart accuses us, God is greater than our heart and knows all things.
|
|
I Jo
|
YLT
|
3:20 |
because if our heart may condemn--because greater is God than our heart, and He doth know all things.
|
|
I Jo
|
Murdock
|
3:20 |
But if our heart condemneth us, how much greater is God than our heart, and knowing all things?
|
|
I Jo
|
ACV
|
3:20 |
Because if our heart should condemn us, that God is greater than our heart, and knows all things.
|